Reinventario de ficciones: Catálogo marginal de bestias, crímenes y peatones June 15
Cuentos de Francisco Alejandro Méndez
Guatemala: Editorial Letra Negra, 2004; 259 páginas.
“Sombras de jaguar”, el relato que abre Reinventario de ficciones de Francisco Alejandro Méndez (Guatemala, 1964), trata sobre dos periodistas que se internan en la selva con el propósito de darle caza fotográfica a uno de estos magníficos ejemplares felinos.
Los jaguares, se sabe, son rápidos, feroces y precisos. De manera similar a los protagonistas del cuento en mención, pretendo capturar las sombras de una escritura peculiar que deambula en la ancha y poblada jungla narrativa centroamericana, capturar su elusiva imagen en esta breve instantánea, que no podrá más que brindar una fugaz idea de lo que significa enfrentarse en realidad al felino; o, en este caso, a Francisco Alejandro Méndez.
Reinventario de ficciones brinda una amplia exploración de diversos escenarios y personajes centroamericanos e incluso distintos registros narrativos que van del realismo mágico hacia la crónica urbana que retrata tantos situaciones convencionales como marginales.
Paulatinamente, el enfoque narrativo se va desplazando de la temática acostumbrada hacia lo desviado y transgresivo, hasta expresar lo que por lo general se mantiene en silencio.
Por aparte, la amplia colección de cuentos permite una mirada intima hacia el intenso proceso escritural que Francisco Alejandro Méndez ha llevado en el entre-siglos del nuevo milenio, registrando, de manera deliberada o subconsciente, la transición que enfrentan las letras centroamericanas entre la búsqueda obsesiva por la epifanía en la modernidad y el juego constante que pareciera procurar la postmodernidad.
El trazo escritural reunido en esta suerte de antología personal comienza en los libros Graga y otros cuentos (publicada en 1991 y 1994), continúa con Manual para desaparecer (1997), Sobrevivir para contarlo (1999), Ruleta Rusa (2001) y culmina con Crónicas suburbanas (2002), además de incluir algunos cuentos publicados en diversas revistas y antologías.
Los cuentos, muchos de ellos publicados por vez primera en editoriales extranjeras, revelan una vocación alcanzada, un amplio despliegue de las posibilidades del relato. Reinventario de ficciones se coloca entre los mejores libros de cuentos producidos por los inevitables coetáneos de Méndez: el impactante Informe de un suicidio del maestro Carlos Paniagua, el diáfano estilo de Javier Mosquera Saravia y la lograda cuentística de Rodrigo Rey Rosa.
En los cuentos de Méndez, existe la descripción precisa que requiere la crónica, pasando por la difícil pero bien lograda intensificación del suspenso, hasta llegar al giro sorpresivo o al desenlace inevitable. Sin embargo, hay una constante que se impone: la alta calidad de la propuesta en la escritura de Méndez.
Me gustaría resaltar que a pesar de las experimentaciones y logros estilísticos evidentes a lo largo de su trayectoria, los relatos de Méndez están llenos de una cualidad extra-literaria que muy pocos escritores alcanzan: una vitalidad intensa, que acerca la anécdota al lector, haciéndolo partícipe de la realidad narrada, cómplice en la elaboración de la trama.
Conjeturo que captar y mantener la atención del lector se trata de una lección bien aprendida del oficio del periodista, en el ejercicio en el cual Méndez se destacó de tal manera que se hizo merecedor de una amplia gama de premios.
Más allá de las virtudes que aprendió como periodista, existe una actitud en la cual Méndez es también un maestro: en mantenerse atento a la pluralidad de experiencias que brinda el contacto diario con los distintos ambientes de una realidad social como la centroamericana.
Aunque Méndez es, sin duda, el escritor más cuentero de su generación (es decir: el que más se ha dedicado al cuento), su novela Completamente Inmaculada augura el inicio de un ciclo de narraciones extensas con posibilidades inquietudes.
Aparte de las virtudes estilísticas, resalta el sentido del humor en la narrativa de Francisco Alejandro Méndez. Todo lo anterior se conjuga para brindar al lector una de las más memorables colecciones de cuentos en la tradición literaria guatemalteca.
Otros enlaces:
Pascu Robredo, Revista Recrearte
Rudy Girón, Crónicas Efímeras
Wingston González Oct 6
Un verdadero catálogo de la ciudad que conocí hace pocoquísimos años. De haberlo leído antes quizá hubiera disfrutado un poco mejor de ese choque con tan rica masa humana.
Ronald, ahora que reviso tu blog en serio, he encontrado cosas bien interesantes. Gracias por tomarte el tiempo, eh.
Ronald Flores Oct 7
Wingston, al contrario, gracias a vos por tomarte el tiempo…