Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 1 comentario 616 Lecturas
Lo demás es silencio de Augusto Monterroso. 
Los lectores, y aún más las lectoras, corren peligro al aproximarse al aparentemente inofensivo relato Lo demás es silencio (1978) de Augusto Monterroso.
Su lectura arroja riesgos como el quedar contagiado del sentimiento de incertidumbre que posee la sutileza grafía irónica, la posibilidad de ser el protagonista de una parodia que trata y no trata de los lectores incautos y la pobreza de sus estrategias hermenéuticas.
Este ensayo explora la irónica relación entre dicha obra y las novelas Pale Fire de Vladimir Nabokov, considerada con frecuencia como una obra maestra de la emergente ficción postmoderna, y Los detectives salvajes de Roberto Bolaño, la última gran novela latinoamericana.
De hecho, ya Pale Fire , publicada 16 años antes, se había deleitado en elaborar una compleja broma acerca de los desvaríos de la crítica que pretende hacerse pasar por una labor precisa, sistemática, culta y, como ésta y cualquier otra, no deja de ser una profusión de hilarantes y descabellados comentarios.
(more…)
Categorías Actividades y Eventos, Reseñas Literarias Por Ronald | Sin comentarios 411 Lecturas
El día de hoy, 29 de agosto, se presentará en la librería Sophos, a las 18:30, el relato Afuera de Javier Payeras.
La presentación estará a cargo del escritor Víctor Muñoz, el artista Aníbal Barillas y la curadora Rosina Cazali.
Afuera se constituye en una hermosa visitación poética a la niñez. Considerando de una manera auto-referida el corpus escritural de Payeras puede afirmarse que Afuera, aunque escrita posteriormente, se ubica en una época anterior a la novela breve Ruido de fondo (reeditada recientemente por Piedrasanta) y al poemario Soledadbroder.
Sin embargo, como el suplemento derrideano, Afuera se convierte en el sustento y en el fundamento de una trilogía inevitable, acaso espontánea o deliberada.
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 4 comentarios 672 Lecturas
Posdata: ya no regreso. Víctor Muñoz.
Guatemala: Editorial Magna Terra, 2006; 158 páginas.
Posdata: ya no regreso de Víctor Muñoz (1950) es una colección de cuentos que evidencia la madurez narrativa que ha alcanzado este autor, luego de aproximadamente dos décadas en el oficio.
La temática de Muñoz es, como siempre, las vicisitudes de la clase media guatemalteca, debatiéndose entre el drama y la comedia, entre el patetismo y lo sublime, entre la angustia de enfrentar la vida desde lo incierto y la celebración constante de la misma. Considero que nadie ha logrado expresar a la clase media urbana guatemalteca mejor que como lo hace Muñoz en estos relatos.
El estilo de Muñoz brinda un excelente y oportuno registro de las formas coloquiales del guatemalteco promedio. Se trata, por cierto, del habla común, un lenguaje lleno de alusiones, imágenes, refranes, ciertas formalidades.
Los mejores narradores populares de Guatemala (Marco Augusto Quiroa, Carlos Navarrete y ahora Víctor Muñoz) permiten que el lector se de cuenta de lo poético y profundo que es el lenguaje coloquial del ciudadano común de este país centroamericano.
(more…)
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 3 comentarios 1,005 Lecturas
Mariposas del vértigo. Eduardo Juárez (1966).
Guatemala: Editorial Letra Negra, 2005; 145 páginas.
Mariposas del vértigo de Eduardo Juárez es la más agresiva colección de cuentos que he leído últimamente acerca de Guatemala.
Brinda, acaso por primera vez en la historia de la literatura nacional, una visión de la marginalidad desde la marginalidad misma, sin falsificación ni mucho menos sublimación alguna. Algo como lo que hicieron Burroughs y Bukowski en Estados Unidos.
Me parece que Juárez no es un escritor complaciente que quiera quedar bien con los lectores acostumbrados, sino un escritor que está dispuesto a arriesgarse a incomodar a quienes lo lean con tal de ser fiel a la realidad que describe (desde maquilas, pasando por cantinas, camionetas y demás, hasta pensiones de mala muerte).
En algunos pasajes, el sentimiento del lector queda atrapado en una posición paradójica: ante la situación cruda, difícil, patética, repugnante, no se sabe si llorar o reír. Muchas de las descripciones son grotescas, abunda el humor negro y también cierta dosis de nostalgia por un tiempo mejor. Bajo cualquier consideración, se trata de un libro incómodo.
(more…)
Categorías Reseñas Literarias Por Ronald | Sin comentarios 958 Lecturas
El debut de “otra onda” en la literatura guatemalteca: Alejos, Serrano, González y Méndez. Prensa Libre, Revista D domingo 20 agosto 2006.
Por la mezcla de audacia y dominio de las técnicas poéticas, por la manera en que se fundamentan en el territorio liminal entre la alta literatura y la cultura pop, es posible encontrar una hebra común en los debuts poéticos de Luis Fernando Alejos, Julio Serrano, Wingston González, Luis Alberto Méndez y otros jóvenes que nacidos en la década 1980, han publicado recientemente (como Rosa Chávez), lo cual hace pensar en la configuración temprana de lo que podría llegar a ser una nueva generación en la literatura guatemalteca.
Leer artículo
ilustración Angel García
Categorías Poesía, Reseñas Literarias Por Ronald | 5 comentarios 1,116 Lecturas
Breves conversaciones de la sicosis
Juan Pablo Dardón
Guatemala: Editorial Cultura, 2006; 38 páginas.
Breves conversaciones de la sicosis de Juan Pablo Dardón es una colección de poemas largamente incubados, emotivos, directos y evocativos de las vicisitudes de la adolescencia tardía.
El poema “Pan le escribe a Wendy” encierra una de las modalidades de lectura para comprender esta aparente elegía al síndrome de Peter Pan. La visita coloquial y franca a estos pasajes comunes para quienes están entrando apesadumbrados a la adultez genera una identificación inmediata, inevitable, de alguna manera gozosa.
Asistimos a las celebraciones nocturnas, a la añoranza de la juventud que se escapa, al dolor que causa haber engendrado un hijo distante.
Desde que fungiera como director del extinto suplemento Monitor del periódico Siglo XXI hasta sus más recientes reportajes en la revista Taxi, Dardón pertenece a un selecto grupo de periodistas jóvenes (Hurtado, Masaya, etc.) que están innovando el periodismo cultural en el país.
(more…)
Categorías Poesía, Reseñas Literarias Por Ronald | 10 comentarios 1,140 Lecturas
Sin pecado concebida (…y otras tantas)
Luis Alberto Méndez
Guatemala: Folio 114, 2006; 75 páginas.
Sin pecado concebida (…y otras tantas) de Luis Alberto Méndez es una admirable colección de poemas, textos en donde se cruzan ciertas frases provenientes del catolicismo con el habla violento, irónico, desenfrenado, con frecuencia soez de la clase media guatemalteca, logrando una altura literaria madura y a la vez innovadora.
A semejanza de la notable irrupción de Los magos del crepúsculo de Wingston González, Sin pecado concebida es la opera prima de Luis Alberto Méndez, nacido en 1986, pero cuyo manejo del lenguaje y sus recursos que le permiten una extraña mezcla de discernimiento y rebeldía, de control y fuerza, de sobriedad y experimentación.
Además, ofrece un excelente retrato imaginativo de varias escenas cotidianas, como por ejemplo, leer en un bus, internarse en un hotel o deambular por la ciudad.
(more…)
Categorías Poesía, Reseñas Literarias Por Ronald | 13 comentarios 1,366 Lecturas
Las palabras y los días de Julio Serrano
Guatemala: Editorial Cultura, 2006; 51 páginas.
Las palabras y los días de Julio Serrano es un libro que sorprende por la conciencia que evidencia de su propia literalidad.
A pesar de ser una opera prima, agrada la referencialidad tautológica de la enunciación poética y la innovación que representa en la literatura guatemalteca la escritura bajo trazo, que suscitó dilatadas reflexiones por Derrida hace un par de décadas.
De forma curiosa, la palabra inaugural ha quedado bajo trazo: recordar. A pesar del intento de difuminar el sentido superficial de dicha palabra, los versos que le siguen parecen indagar su significado.
Uno de los recursos mejor empleados es la intertextualidad, la apropiación de discursos ajenos, provenientes de la poesía y de la música pop, por medio de una manera innovadora de citar.
(more…)
Categorías Poesía, Reseñas Literarias Por Ronald | 7 comentarios 829 Lecturas
Los magos del crepúsculo [y blues otra vez] de Wingston González, Guatemala: Editorial Cultura, 2005; 98 páginas.
Los magos del crepúsculo [y blues otra vez] de Wingston González resulta un libro estimulante, bajo cualquier óptica, pero en especial si se considera que representa una opera prima proveniente de un muchacho que nació en 1986.
No obstante, se trata de un discurso poético de audacia y madurez, escindido en dos partes: “Los senderos espirituales del crepúsculo” y “El retorno del ángel”. Desde el título se puede inferir cierta proximidad con la música y la búsqueda mística en el ámbito secular de la literatura profana.
El afán significante en la poesía de González proviene de un diestro manejo de la ironía como recurso y como epifanía, de un deslizar constante, rítmico, vertiginoso, por los múltiples niveles hermenéuticos de la enunciación, de la articulación coloquial de un discurso que resulta literario.
(more…)
