Ronald Flores

La primera edición nacional del libro “Sobre la libertad, el dictador y sus perros fieles” del dibujante Arnoldo Ramírez Amaya (ampliamente conocido como El Tecolote) es presentada por Ediciones del Pensativo hoy a las 19 horas en el Centro Cultural de España.

La edición original la realizó Siglo XXI Editores en México en 1976. Luego de una vida azarosa y tremenda, El Tecolote es todo un personaje del ámbito cultural guatemalteco.

Como le sucede a un gran número de artistas, en la vida de Ramírez se mezclan el talento creativo con la pulsión auto-destructiva. Su obra, punzante, provocativa, es un buen reflejo de esa dinámica.

(more…)

“No te apresures en llegar a la Torre de Londres porque la Torres de Londres no es el Big Ben” fue la primera novela de Eugenia Gallado.

Se trata de una lúdica y placentera narración, hilada por asociación libre, que explora el fabuloso campo onírico de la literatura.

Publicada por F&G Editores en 1999, “No te apresures…” es uno de las narraciones más interesantes y hermosas escritas recientemente por una mujer guatemalteca. Ha sido publicada en italiano y francés.

El epígrafe de la novela advierte el asunto de la narración: “Hacer calendarios. Fr. Fig y fam. Estar pensativo, discurriendo a solas sin objeto determinado”.

Por supuesto, mucho de lo narrado se trata precisamente de “hacer calendarios”. Sin embargo, a pesar de lo afirmado, parecen existir algunos “objetos determinados”: el causar placer estético en el lector y el explorar el maravilloso mundo de la fantasía.

(more…)

Andrés Oppenheimer ofrecerá la conferencia magistral “Centroamérica, un coqueteo a la inversión extranjera” hoy a las 18 horas en el Centro de Convenciones Europlaza.

El evento, promovido por Estrategia & Negocios y un conjunto de las principales empresas del país, se anuncia como “un verdadero banquete que rompe con el pensamiento políticamente correcto y marca un rumbo sorprendentemente optimista sobre el futuro de la región”.

Comenté con entusiasmo “Cuentos Chinos” pues es un libro inteligente, agudo, que abre un debate impostergable sobre la región.
(more…)

Acaban de concederle el Premio PEN/Faulkner a Philip Roth por su novela corta “Everyman”, convirtiéndose en el primer escritor en lograrlo tres veces.

En 1994 y 2001 recibió el mismo premio por sus novelas “Operation Shylock” y “The Human Stain”, respectivamente.

Aunque me cuesta decidir cuál de las novelas de Roth es mi favorita, la película “The Human Stain”, con Anthony Hopkins y Nicole Kidman, me encanta y la recomiendo para quienes nunca han leído a Roth.
(more…)

Los lunes me levanto una hora más temprano. Con el tráfico que se desató a inicios de 2007, no puede ser de otra manera.

Salir media hora más temprano de casa, no fue suficiente los lunes de enero con el denso tráfico coagulando las principales articulaciones de la ciudad. Empecé a salir cada vez más temprano.

De pronto, pensé que llegaría a salir en la madrugada, como si se tratara de una excursión al Volcán de Agua. Pero no, al filo del amanecer, basta. Aún así ya hay un poco de tráfico, cientos de vehículos y personas dirigiéndose a sus lugares de trabajo y estudio. Hay quienes viven más lejos y salen aún más temprano. El que madruga, Dios lo ayuda. Al menos nos queda ese consuelo.
(more…)

Viernes por la noche. Las llamadas para coordinar la llegada, con invitación o sin ella. La cuestión es ir a la fiesta, bailar, conectar. Fiestas de quince años, toda una industria, un evento, un happening. Hay procedimientos, rituales, códigos.

La familia extendida opera. Las tías, primas y amigas se tallan los vestidos, se prueban zapatos, se aplican los maquillajes. Los tíos, primos y amigos se engalanan. Y se habla, se comenta, se rumora. La fiesta es un microcosmos, una pasarela. Lucimos los atuendos, las sonrisas.

Una muchacha vestida de blanco es presentada a la sociedad. Primero, la misa. Luego, el baile. La primera pieza la baila con el padre, acaso es la último que el padre haga con ella. Luego será de los muchachos que la asedian, para bailar con ella, para hablarle, para invitarla a salir. Se acabó, oficial y simbólicamente, la niñez. Inicia, social y ritualmente, la adolescencia.
(more…)

Recién concluyo “El sanador místico”, la primera novela de V.S. Naipul. Es la historia del paulatino ascenso social de Ganesh, quien desde muy temprano se presume predestinado para algo grande.

A pesar de ser la primera novela de este notable escritor, de alguna manera contiene un esbozo de lo que serían los principales temas de su extensa obra.

“El sanador místico” se estructura a partir de las pretensiones literarias de Ganesh, que se debaten entre lo sublime y lo patético. De hecho, es la historia de un escritor de provincia, que se singulariza, en el buen y mal sentido de la palabra, en su pequeña comunidad y luego en su país a partir de su inclinación por las letras.

Los intercambios entre Ganesh y Basdeo, el dueño de la imprenta que le “edita” sus libros, no sólo son memorables sino que también agudos.
(more…)

Recientemente, terminé El Alquimista del afamado Paulo Coelho. La idea de la novela “cuando una persona realmente desea algo, el Universo entero conspira para que realice sus sueños” es mejor que la ejecución de la misma.

La lectura de El Alquimista me agradó, en particular por los símbolos que Coelho utiliza eficientemente: los anhelos de juventud, el pastor, el desierto, la peregrinación, el oasis y demás. Todos hemos atravesado esa grave incertidumbre del crecimiento, una angustia particular de la adolescencia: ¿lograremos lo que anhelamos?

Considero que Coelho no busca la originalidad (El Alquimista se estructura sobre un cuento de Borges), más bien pretende contar una historia entretenida, con una moraleja implícita. En ese sentido, la novela cumple con su objetivo: motivar la lectura.

Como los símbolos son polivalentes, cada quien realiza las conjeturas y extrae las enseñanzas que mejor le parezcan. Quizás en esto radique el éxito que ha adquirido esta historia simple, con la cual es fácil identificarse.
(more…)

As D. Garner states in the NYT’s Sunday Review of Books, Auster books are probably more popular in France than in America. Lo mismo se puede decir de Auster en español.

Recientemente, me extrañó que el Premio Príncipe de Asturias se lo dieran a Paul Auster en vez de Philip Roth, quien también era candidato. De hecho, Auster tiene más títulos traducidos al español que Roth. Simple.

Dicha decisión evidencia lo eurocéntrico y atrasado, en términos de las tendencias post estructurales y post coloniales, del enclave crítico peninsular ( i.e., la reciente traducción de uno de los textos estadounidenses paradigmáticos de los ochenta: “White Noise” de Don DeLillo).
(more…)

No tengo un amplio recuerdo de las canciones de amor en español, como le tengo de las canciones en inglés. Realmente, no sé por qué. Desde que era adolescente, he escuchado por igual música en español y en el inglés.

Cuando hice la reflexión sobre el amor, recientemente, basado en la cultura pop de los ochenta, me puse a pensar en las canciones en español y sólo recordaba una imagen, un tanto absurda y aterradora, de Laureano Brizuela, pero sin sonido (de alguna manera extraña, Brizuela es un precursor de Arjona).

También pensé en algunas rolas de Timbiriche (Tú y yo somos uno mismo “guoo”), Flans (Veinte millas) y Duncan Dhu (En algún lugar), pero realmente nada me sonaba con la misma claridad que Madonna (True Blue) o U2 (The Joshua Tree).

Cuando empezó a sonar el rock en español, a finales de los ochenta, escuché más a Los Prisioneros que a los Enanitos Verdes, a Duncan Dhu pero no a Mecano (Cruz de navajas la pasaron en la radio hasta el hastío). De hecho, en ese entonces, aunque me gustaba La Maldita Vecindad y Caifanes prefería escuchar a The Cure directamente (Saúl Hernández en ese entonces se asemejaba tanto a ellos).
(more…)