Los cien años del insecto

josebarnoya Los cien años del insectoQuiero recomendar el ameno libro “Los cien años del insecto” del apreciado doctor José Barnoya.

“Los cien años del insecto” es una historia de la huelga de Dolores contada por uno de sus protagonistas más insignes, acerca de uno de los fundadores de este singular movimiento estudiantil de América Latina.

El libro narra la historia del “Chinche” Barnoya, uno de los fundadores de la Huelga, padre del “Sordo” y amigo de Miguel Ángel Asturias. La narración es amena y nostálgica.

“Los cien años del insecto” registra la vida estudiantil y la ciudad de Guatemala a principios del siglo XX. Es una crónica de juventud, contada con la chispa, la simpatía y el buen humor característicos del Sordo.

(more…)

Méndez Reloaded

franciscomendez invitacion Méndez ReloadedComparto con ustedes la invitación que realiza El Instituto Guatemalteco Americano al conversatorio sobre la producción literaria de Francisco Alejandro Méndez, para el día de hoy a las 18:30 horas, en la Biblioteca Walt Whitman.

Méndez (Guatemala, 1964) es un destacado escritor de cuentos, ensayo y novela. También es un apreciado catedrático universitario y periodista.

Su producción es amplia y es probablemente el escritor guatemalteco más antologado fuera del país. Desde la publicación de su opera prima (“Graga y otros cuentos” en 1991) han pasado más de 15 años.

En su primera etapa, que considero concluye en 2002, Méndez se dedicó al cuento, publicando 6 libros en este género. Pero también cuenta con una serie de ensayos y novela.

(more…)

Literatura en Guatemala: los últimos 25 años

literaturaguatemalteca Literatura en Guatemala: los últimos 25 añosLa revista Semana de Colombia, a semejanza de lo que hizo The New York Times el año pasado con la novela estadounidense, realizó una encuesta para determinar la lista de las 100 mejores novelas en castellano de los últimos 25 años.

La selección realizada por escritores, críticos, editores, profesores y periodistas culturales revela la ausencia de la novela centroamericana en el imaginario hispanoamericano.

La única novela seleccionada de un autor centroamericano pertenece al guatemalteco Rodrigo Rey Rosa: “La orilla africana”, irónicamente la menos guatemalteca de sus novelas.

“La orilla africana” se desarrolla en Marruecos y tiene como protagonistas a un marroquí y a un colombiano. Por supuesto que esta novela de Rey Rosa merecía incluirse en una lista de este tipo, así como “Cárcel de árboles”, “El cuchillo del mendigo” o “Ningún lugar sagrado”.

(more…)

recordatorios

Emprende lo inevitable
(cualquier cosa que esto sea).
Abstente de atacar lo que no entiendes.
No rechaces en los demás lo que aborreces de ti mismo
(o al menos eso intenta)

El poder es imaginación.
(Todo principio llega a su fin).
Lenguaje que desemboca en el silencio,
epifanía efímera. Constante enigma,
forjarse a sí mismo, volverse anónimo e innecesario
aceptar que nada se sabe, adaptarse a las circunstancias,
diario paso del tiempo.

(more…)

Navegando un mar de tinta

Colección mar de tintaEditorial Piedra Santa lanzó la colección Mar de Tinta en el 2005 para ofrecer una panorámica de la producción literaria centroamericana de calidad durante las décadas recientes.

Considero que la iniciativa es adecuada al apoyar y promover una mayor comunicación literaria en Centro América. Como sucede con la revista Istmo y el CILCA, cada esfuerzo en este sentido tendrá un efecto beneficioso en el mediano y largo plazo, que comenzamos a percibir.

A la fecha, la colección Mar de Tinta cuenta con cinco libros y pronto se sumarán tres más. Aparte del vistoso diseño, los libros cuentan con artículos referenciales acerca de la obra y el autor. Además de Centroamérica, este año la colección llegará a México, distribuida en dicho país por un grupo de librerías prestigiosas.

Los títulos incluidos hasta el momento representan, de una manera no excluyente, una suerte de clásicos contemporáneos de la literatura regional.

(more…)

Ultimo silencio Reviewed

Reseña de Ultimo Silencio en Latin American Revies of BooksThis is Eugene Carey’s review of “Ultimo silencio”, published by Latin American Review of Books.

Último silencio, by Ronald Flores

One of the most original novels to have been written about Guatemala’s civil war since the 1970s, Último silencio takes as its context not the war itself but the violence of the peace – that confused, postwar condition of unfulfilled reconciliation forever on the verge of real recrimination.

As in much of his work ( Maiz y palabra, 1999; El cuarto jinete, 2000; Errar la noche, 2000; The señores of Xiblablá, 2003; Conjeturas del engaño, 2004), Flores takes a position that is both tangential yet frontal. (more…)

Caballeriza

Caballeriza de Rodrigo Rey Rosa“Caballeriza” es la más reciente novela corta de Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, 1958). La narración ha sido publicada por Seix Barral en España y por Ediciones del Pensativo en Guatemala.

(Las diferencias entre las dos ediciones son mínimas: la de SB tiene una diagramación más amplia que significa casi cincuenta páginas más y la de EdP tiene una portada más vistosa, por una cuarta parte del precio de SB).

Desde que Rodrigo Rey Rosa publicara “The Path Doubles Back” (una edición de 185 ejemplares publicada por Red Ozier Press en Nueva York en 1982, traducida al inglés por Paul Bowles, ilustrada por David Craven), han pasado 25 años.

En ese lapso, Rey Rosa ha publicado 13 libros de narrativa (traducidos a varios idiomas) y se ha convertido en el escritor guatemalteco con mayor reconocimiento en Europa.

(more…)

Un paseo en primavera

Un paseo en primavera de Ronald FloresQuedan invitados para el lunes 26 de marzo a las 18 horas en el Centro Cultural Luis Cardoza de la Embajada de México en Guatemala (2 avenida 7-57 zona 10) a la presentación de “Un paseo en primavera”, mi más reciente novela, que ha publicado Artemis Edinter.

Un paseo en primavera es una divertida narración contemporánea que explora los lugares de mayor atractivo turístico de Guatemala, conjugando el buen humor con el intenso drama humano por los amores perdidos y renovados.

A cargo de un singular guía turístico, un ameno grupo de extranjeros (en el cual destacan bellas y sensuales mujeres) recorren el país, empezando en Tikal, pasando por Río Dulce, Esquipulas, Chichicastenango, Atitlán, hasta culminar en la melancólica y memorable Antigua Guatemala.

En el trayecto van haciendo amigos, compartiendo momentos de alegría y sus conmovedoras historias personales.

(more…)

Visita de cortesía

CaféAyer nos reunimos con un grupo de amigos. Discutían acerca de una visita inesperada que recibiría uno de nosotros. El aludido se sentía nervioso y pedía consejo.

El asunto era sencillo. Por la mañana la suegra lo llamó y le dijo que tenía rato de no saber de ellos y le gustaría verlos, si podía llegar a cenar. “Claro”, le dijo él, “esta es su casa”.

Horas después, él y sus amigos especulaban sobre la verdadera intensión de la visita. Armaban todo tipo de conjeturas. Qué querrá.

Talvez decidió heredar en vida y llega para anunciarle a tu mujer a cuánto asciende su bondad. Vos en lo que estás, talvez está enferma y llega a pedirles prestado para la operación.

(more…)

Protestas de película

Ghost RiderAyer en las afueras del cine, me topé con una violenta manifestación.

De inmediato imaginé que la multitud enardecida protestaba por “Apocalypto”, el polémico film de Mel Gibson. Ya ven como son los prejuicios.

En realidad, habían dos bandos claramente diferenciados, vociferantes y enardecidos. Estaban realmente molestos por la tergiversación que ha realizado la película de sus respectivas realidades.

Se sentían ultrajados por el film, por la manera en que los proyecta y los deforma. Levantaban pancartas. Marchaban. Bloqueaban la taquilla. Insultaban a quienes lograban obtener su boleto.

(more…)