Ronald Flores

“La puerta del cielo” de Luis de Lión (San Juan del Obispo, Guatemala, 1940-1984) es uno de mis libros de cuentos favoritos.

“El tiempo principia en Xibalbá” (ganadora de los Juegos Florales de Quetzaltenango en 1972 y publicada hasta 1985) de Luis de Lión también es una de mis novelas favoritas.

Los cuentos incluidos en “La puerta del cielo” están escritos con un estilo directo, rebosante de ternura y humor, a pesar del agudo enfoque social y étnico.

A veces, de Lión emplea una voz colectiva para describir las vicisitudes de San Juan del Obispo, una población ubicada entre la Antigua Guatemala y el Volcán de Agua, centro de toda su maravillosa obra.

“La puerta del cielo” contiene 7 cuentos y me gustan todos. A continuación transcribo un fragmento de uno de sus cuentos más memorable (articulado en la fantasía infantil de “ser como Tarzán de las películas” durante sus juegos dominicales, contrastada con la realidad campesina que vive el narrador-protagonista):

“En lo que sí puedo decir que el Tarzán del cine se parecía a mí era en lo descalzo. En el cuerpo no. No hace mucho he visto una fotografía mía de ese tiempo, una que me tomaron cuando conocí el puerto, y me he dado cuenta de que, a pesar de los leones, tigres y antílopes que comía los domingos, estaban tan desnutrido que se me podía contar las costillas.

Francamente ser Tarzán no era muy bonito. Alegre era el domingo, pero el día lunes, este servidor de ustedes. Tarzán de los monos, tenía que abandonar su carcaj, su arco y sus flechas y agarrar el azadón y su machete e ir a trabajar a su minifundio, luego regresar al mediodía, cargado de leña y sin wasiris que me ayudaran y de ahí agarrar para la Antigua, a la escuela, a pie y no en los lomos de Tantor, mi elefante, y regresar ya casi de noche” ( págs.31-32).

Como pocos, este pequeño libro está colmado de relatos conmovedores.

Luis de Lión
La puerta del cielo y otras puertas.
Guatemala: Editorial Artemis-Edinter, 1995. Págs. 93