Categorías Otros escritores Por Ronald | 4 comentarios 446 Lecturas
El escritor nigeriano Chinua Achebe (1930) fue reconocido con el Booker Internacional esta semana. Achebe ha sido un agudo crítico del colonialismo literario y ha tenido una extensa y prolífica carrera desde su famosa primera novela “Things Fall Apart” (1958), traducida al español con el título “Todo se desmorona”.
Aunque otro de los nominados era el mexicano Carlos Fuentes, considero que la crítica elaborada por Achebe es más relevante para la situación actual de América Latina que la elaborada por el mismo Fuentes.
En el ensayo “Colonialist Criticism”, publicado originalmente en 1975, Achebe señaló uno de los recurrentes prejuicios lanzados en contra de los escritores africanos por la crítica eurocentrista: “el crítico colonialista…considera al escritor africano como un europeo incompleto que con un tutelaje constante quizá algún día llegue a escribir como cualquier otro europeo” (mi traducción).
(more…)
Categorías Actividades y Eventos Por Ronald | 1 comentario 438 Lecturas
El proyecto Crea del Ministerio de Cultura llevará a cabo el tercer Poesía Versus en el Teatro Tras Bastidores del Centro Cultural Asturias a eso de las 17 horas.
Poesía Versus ha tenido un formato abierto de poesía, cercano al free styling, un dosis estimulante de lectura y de improvisación.
Estarán presentes varios poetas cuyo trabajo hasta el momento desconozco y también algunas personas ya conocidas como Carolina Escobar, Alan Mills, Eduardo Juárez, Wingston González y Julio Serrano.
A primera vista, parece una mezcla ecléctica de estilos, generaciones y aproximaciones a la poesía, la sana diversidad. Siempre me parece interesante que el país siga motivando poesía.
(more…)
Categorías Otros escritores Por Ronald | 6 comentarios 870 Lecturas
Si bien Francisco Goldman es el escritor estadounidense que con mayor frecuencia escribe sobre Guatemala en Estados Unidos.
¿es apropiado considerar su obra como perteneciente a la literatura guatemalteca? La pregunta es relevante y considero que se debe responder de la manera más inclusiva posible.
De hecho, Dante Liano ha afirmado que “The Long Night of the White Chicken” de Goldman es la mejor novela guatemalteca de los años 80, lo cual motiva una reflexión seria puesto que fue escrita en inglés, por un estadounidense.
La afirmación de Liano es apropiada en el sentido de que no sólo lo escrito en español y por un guatemalteco de nacimiento puede o debe considerarse como parte de la tradición literaria del país.
(more…)
Categorías Otros escritores Por Ronald | 2 comentarios 452 Lecturas
El martes 5 de junio, Méndez Vides publicó en su espacio habitual de elPeriódico, una desatinada reseña sobre la reedición que realizara la Editorial de la Universidad de San Carlos de la tesis de Miguel Ángel Asturias “El problema social del indio” (1923).
Aunque Méndez Vides es uno de los pocos comentaristas literarios que tiene espacio en los medios impresos para opinar, pocas veces dedica su espacio a la literatura guatemalteca. Sin embargo, desde hace unos meses, ha girado su atención a la actividad editorial reciente en el país.
La desafortunada opinión de Méndez Vides sobre la tesis de Asturias fue inteligentemente rebatida por varios lectores de elPeriódico, que a juzgar por los comentarios, parecían más informados acerca del tema que el propio Méndez Vides.
Me gustaría destacar la respuesta que realizara el joven periodista Mario Cordero en la página cultural del diario La Hora, el día viernes 8. Procurando un ejercicio crítico balanceado y aprovechando el espacio del que dispone, Cordero amplió el debate y contrarrestó los desatinos de Méndez Vides con argumentos válidos y explicaciones.
(more…)
