La lluvia de Méndez Vides December 6
“La lluvia”, que se desarrolla en los últimos días del gobierno de Jacobo Arbenz, es la cuarta novela de Adolfo Méndez Vides (1956).
Anteriormente, ha publicado las novelas “Las catacumbas” (1987), “Las murallas” (1998), “El leproso” (2007) y los cuentos “Escritores famosos y otros desgraciados” (1979), “Paraíso perdido” (1990), “Mujeres tristes” (1995) y “El tercer patio” (2007).
El protagonista de “La lluvia” es Muñoz, un seminarista a quien le ordenan participar en una conspiración contra Arbenz. De tal forma, Muñoz, quien se encuentra peleado con su padre, es lanzado a una operación que resulta mucho más confusa que secreta. Muñoz, súbita y de manera inexplicable, se gana la confianza de Arbenz (y Maria Vilanova) y pasa a ser una especie de José Manuel Fortuny espiritista.
El hecho de que Méndez Vides sitúe la acción en los últimos días de Arbenz la hace casi interesante. Sin embargo, el lamentable descuido estilístico, las fallas en la concatenación de eventos o la descripción inverosímil de personajes o situaciones, son elementos que impiden que se logre esta novela (que, no obstante, es la mejor que Méndez Vides ha escrito).
Con la abundante documentación sobre la época revolucionaria ahora disponible (“Esperanza rota” de Gleijeses o “Guatemala, la historia silenciada” de Sabino, por ejemplo), resulta incomprensible la escasa o nula verisimilitud en la descripción de ciertos eventos o personajes de la historia del país. La trama se resuelve pobremente, privilegiando el conflicto familiar (que se había desarrollado poco) sobre el nacional (que se prefiguraba).
El ritmo narrativo de Méndez Vides no es fluido sino que abrupto. El descuido no es algo nuevo en la narrativa de Méndez Vides, sino que pareciera la característica común a sus obras. A manera de justificación, al respecto de “Las catacumbas”, Méndez Vides declaró:
“Es un experimento enredado, obra complicada escrita muy a lo bruto, de texto descuidado que no respeta leyes gramaticales ni sintácticas, de argumento confuso…”.
Sobre “La lluvia”, Méndez Vides, confiesa que está escrita “con el descuido natural de siempre” . En esta entrevista, el periodista duda acerca de los supuestos logros de esa novela al preguntar: “¿es ésta una novela de madurez?”. Hasta el periodista sabe que “La lluvia”, escrita por un hombre de más de cincuenta años, autor de varios libros, aún no es una novela lograda, “madura”.
A quien le interese leer una buena novela sobre la caída de Arbenz le recomiendo “Oscura Transparencia” (1994) de Fernando González Davison (1948), una novela que no tuvo la publicidad de “La lluvia” pero que, aunque tarde, merece atención.
La lluvia, Gilberto Adolfo Méndez Vides.
Guatemala: Grupo Editorial Norma, 2007. 184 páginas.
Mario Dec 6
Te faltó mencionar que el estilo narrativo de Méndez Vides sigue una tradición de imitación de Flavio Herrera, que de un lenguaje florido que trata de dar como la superioridad de un criollo, se convierte en una verborréa, a veces sin sentido, de Méndez Vides.
Lastimosamente, muchos escritores, sobre todo de la generación de Méndez Vides, cree que este estilo narrativo está vigente, y no buscan la innovación.
Qué bueno que comentés las obras de Méndez Vides, ya que él no comenta las tuyas en su columna semanal sobre libros.
Ramon Davila-Ortiz Dec 30
Saludos caribeños: Cómo puedo obtener un ejemplar de “”La lluvia”"?? Se me dificulta conseguirlo en Puerto Rico..Gracias
fatima marianel dejrosario May 1
yo pienso que deberian de poner imagenes
yoselin Jul 17
este libro no es para nada interesante y complicado no sugerido para estudiantes de nivel medio o primario simplemente el libro que nadie quiere leer a mi punto de vista por sus faltas de ortografia aparte de vocabulario desapropiado para jovenes