Libros de Guatemala 2007 December 10
En términos de cantidad, la actividad editorial durante el 2007 se inclinó a favor de la generación hegemónica (nacida entre 1940 y 1960), especialmente por las reediciones. En términos de calidad, sin embargo, el recuento favorece a la generación emergente.
Me permito sugerir una breve y objetiva lista de los libros destacados por escritores guatemaltecos, divididos por género:
Las flores (novela), Denise Phé-Funchal
Legajo anudado (novela), Rogelio Salazar de León
Serenatas al hastío (cuento), Eduardo Juárez
Rituales sobre la piel (poesía), Delia Quiñónez
Síncopes (poesía), Alan Mills
[Una lista subjetiva incluiría: El informante nativo (novela), Ronald Flores
Un paseo en primavera (novela), Ronald Flores, Signos de fuego (ensayo), Ronald Flores].
Razonamiento
“Las flores” de Denise Phé-Funchal (1977) destaca por la sutileza descriptiva y precisión estructural y “Legajo anudado” de Rogelio Salazar de León (1957) por su estilo consolidado y las reflexiones filosóficas.
“El club de los aburridos” de Jessica Masaya (1972) y “Simplemente una invitada” de Lorena Flores Moscoso (1974) fueron dos libros cortos, talvez muy cortos, de buenos cuentos. “Siete minutos de desasosiego” de Eduardo Halfon (1971) fue un buen intento de compenetrarse en la realidad guatemalteca.
“Épica del ocio” de Enrique Noriega (1949) obtuvo el premio mesoamericano de poesía Luis Cardoza. “Aldeas mis ojos”, la antología de autores jóvenes realizada por Alan Mills, es también notable.
Conviene notar las reediciones de las novelas “De una ciudad y otros asuntos” de Manuel José Arce (1935), “Señores bajo los árboles” de Mario Roberto Morales (1947), “La llama del retorno” de Carlos René García Escobar (1948), de los cuentos “Instructivo breve para matar al perro” de Víctor Muñoz (1950) y del ensayo sociológico “Guatemala: linaje y racismo” de Marta Elena Casaús Arzú.
Los invito a comentar, agregar…
Rosa Tock Dec 10
Recordado Ronald,
Este anio ha sido muy fructifero en cuanto a la produccion literaria del pais. Ha sido multigeneracional y multicultural. Ha sido polifacetica y con una variedad de temas que dan alguna razon para el optimismo. Lo que he constatado es un dialogo constante entre los autores homogenicos y emergentes (e in between, supongo); como una ebullicion de propuestas que hacen pensar que el panorama es prometedor. Y lo se gracias a este tu tremendo portal al que podemos acceder para obtener lo ultimo de la creacion tanto chapina como internacional.
Entonces, no me cabe mas que unirme a los cientos de tus lectores para felicitarte por la obtencion de tu merecido premio que recoge este increible esfuerzo por hacer de cronista y critico de las letras nacionales, asi como por la publicacion de tus ultimas novelas. Lamentablemente, por razones mas que obvias no he podido acompanarte, pero si leerte por este y otros medios y tomar pulso a tu propia produccion. Voy a ver como “me procuro” este material para disfrutarlo mas tranquilamente y ponerme al dia pues seguramente ofrece una perspectiva renovada.
Aunque un cacho tarde, enhorabuena pues!!!
Rosita
Manolo Dec 10
Pues 2 títulos de tu lista subjetiva es parte de mi lista objetiva para el 2007… a pesar de los comentarios que he recibido y que parcialmente comparto y que probablemente te haré a través de mi blog
Mencionás dos libros de cuentos (los cuales desconozco para serte sincero y debido a mi auto-exilio) que son muy cortos. Te pregunto, pues vos sabrás por estar en este rollo de la literatura guatemalteca, si existen revistas literarias donde se publican cuentos y si no existen si no crees que serían una “solución” a (1)libros muy cortos y (2) la producción y distribución de narrativa corta que tal vez por falta de suficiente “obra” no llega a publicarse. Me recuerdo en mi tiempo habían unos cuates que publicaban un panfletito llamado Anomia con sus tanes literarios y también de alguna probablemente defunta revista publicada (creo yo) por Oscar de León.
Creo que otro de los logros del 2007 que cabe mencionar es el lanzamiento de Libros Mínimos.
Ronald Dec 11
Estimada Rosa y estimado Manolo, gracias por sus comentarios. Rosa, por supuesto, el diálogo intergeneracional, interclase, interetnia, ha sido intenso este año, por fortuna para el país! El resultado es una producción intensa y estimulante, como bien lo señalas. Manolo, excelente señalar Libros mínimos como un evento importante en la literatura guatemalteca 2007. Se me pasó. Hay pocas revistas, que circulan esporádicamente. Creo que revista literaria, como tal, ya sólo “La Ermita”, que creo que tuvo un número de poca circulación en 2007. La Revista USAC ha sido un buen espacio, pero también ha tenido una aparición esporádica, en particular con la llegada de la nueva administración. En fin, letra a letra, se va construyendo la literatura de este convulso y hermoso país. Gracias por el interés!
Juan Murillo Dec 11
Gracias por la lista Ronald, increiblemente útil para la difusión internacional de la producción guatemalteca.
Me pareció deliciosamente maliciosa la división que hace Rosa entre generación emergente y generación homogénica, aunque estoy seguro que ella explicaría que fue un simple error de transcripción.
Hablando de mejores novelas del 2007 ¿Que le paso al Premio Centroamericano de Novela Monterforte Toledo que de pronto es un concurso de cuentos?
Ronald Dec 12
Gracias Juan! No sé qué pasó con el premio Monteforte. De pronto, suspendieron el premio a novela y lo hicieron de cuento. Si la decisión fue buena o mala, realmente no lo sé. Tampoco los organizadores razonaron su decisión. Ya sabes cómo es la costumbre de no mantener al público informado y del juicio “inapelable” de estas organizaciones. Lástima.
Mario Dec 12
Lo de los mejores libros del 2007, creo que es bastante sana la discusión. Por el momento, yo sólo incluiría Síncopes y El informante nativo.
Lo que creo que sí es una tendencia, es que la generación anterior (salvo dignas excepciones, como Víctor Muñoz, por ejemplo) ya sólo le queda reeditar sus libros, y no por cuestiones de agotamiento de la primera edición en el mercado, sino por otros motivos.
Las clasificaciones siempre son buenas, y lo importante es que den lugar a discusión constructiva. A mí me alegra mucho que este año haya sido bueno para la producción editorial, pero falta mucho para ampliar el mercado de lectores y mejorar, por supuesto, la calidad literaria (y de la crítica literaria).
Rosa Tock Dec 13
Juan Murillo,
Efectivamente, fue un error de mi dislexia mental transcribir homogenica en lugar de hegemonica. Que divertido! Ya al termino del dia, creo que se nos escapan algunos lapsus. Gracias por la advertencia.
RT