Ronald Flores

Jessica Masaya (Guatemala, 1972) ganó el Certamen 15 Septiembre de 2000 con “Diosas decadentes” , una serie de cuentos irreverentes. Antes que Masaya, la otra cuentista guatemalteca activa era Mildred Hernández . Desde entonces, Masaya se ha dedicado al periodismo.

Pasaron más de cinco años antes de que Jessica Masaya publicara “El club de los aburridos”. La escena literaria actual no es la misma que la escena a principios de la década. Sobre éste y otros temas, conversamos.

RF: ¿Cómo llegaste a la literatura?

JM: Fue una combinación de una infancia difícil y solitaria, y una imaginación desbordada. Era la necesidad de expresarme, de crear mundos propios, de buscar respuestas. Debo confesar que empecé al revés, escribiendo. Luego, me aficioné a la lectura, otra vez por la soledad.

RF: ¿Qué significa el periodismo en tu vida literaria? ¿Determina la periodista o la escritora?

Pues ya no estoy tan segura. Me inicié como una escritora que le entraba al periodismo, pero poco a poco la rutina me ha estado absorbiendo. Ahora me estoy empezando a sentir peligrosamente más periodista. Necesito alejarme un poco, quizá. Sin embargo, debe ganarme la vida y no hay muchas opciones. Perra vida.

RF: Diosas decadentes, tu primer libro de cuentos, obtuvo el Premio 15 de Septiembre 2000 y la edición pronto se agotó. ¿Cómo fue tu experiencia de escritura de esos cuentos tan irónicos y amenos?

Fue un sueño hecho realidad, un momento delirante en mi vida. Pero no fue como lo imaginaba y no duró. La experiencia me ayudó a conocer la realidad de ser escritora, que es una profesión que como todas que requiere mucho esfuerzo y trabajo. Sin embargo, siempre quedará como un minuto de felicidad total, del cual no quedan muchos vestigios, ni siquiera libros.

RF: ¿Cómo se diferencia “Diosas decadentes” de “El club de los aburridos”?

En Diosas Decadentes era pura experimentación y la frescura de quien escribe sin saber si algún día la leeran. Además, lo escribí casi sin esfuerzo. En cambio, El club de los aburridos representa un pasaje oscuro de mi vida. Hecho desde las tripas, en él usé elementos de un mundillo del cual me costó salir. No es divertido, no es lindo, pero es real.

RF: ¿Cúal es tu opinión de la literatura guatemalteca contemporánea?

Es buena, hay muchas propuestas, hay más producción. Pero pocos se atreven a ser diferentes, quizá no he leído a todos, pero es mi opinión. Ronald Flores, Paco Méndez, Javier Payeras y Maurice Echeverría me parecen de eso pocos que me dicen cosas nuevas. El resto, pues no mucho. Me parece curioso cómo entre los “consagrados” (premios nacionales y demás) y estos nuevos talentos, hay un grupo de escritores que de vez en cuando hacen algo. No son jóvenes, pero sin una obra bien trabajada, los siento un poco desubicados y desesperados. No quiero decir nombres, pero lo cierto es que no me
gustaría caer en ese renglón.

RF: ¿Por qué en Guatemala hay tan pocas mujeres dedicadas a la narrativa y tantas a la poesía?

El lenguaje simbólico de la poesía les permitía a las mujeres de generaciones anteriores decir cosas de manera velada. Si bien la realidad de la mujer ha cambiado, las mujeres parecieran que siguen inmersas en un mundo de discreción, donde pasar desapercibidas es bueno. No hemos cambiado mucho que digamos, supongo que es un proceso más largo. Somos calladitas, quizá “mátalascallando”, y en la narrativa deben decirse las cosas más directamente y por su nombre, algo que no hemos aprendido.

RF: ¿Por qué hay tan pocas mujeres dedicadas a la novela en Guatemala?

Uy, en principio, creo, que por el enorme esfuerzo que significa crear un mundo aparte llamado novela. Para ambos hombres y mujeres es difícil. Un novelista es un escritor disciplinado y entregado a su obra, no hay lugar para los que escriben (escribimos) cuando hay tiempo. Y si a eso le aunamos que hay más escritores que escritoras, la cantidad de novelistas mujeres se reduce. Para mí, sigue siendo la meta terminar una novela que realmente me guste.

RF: ¿Cómo dialoga tu obra con la literatura guatemalteca en general y con la tradición femenina en particular?

Qué pregunta compleja. Pues en general, pretendo seguir con una tradición literaria muy propia, muy de aquí, y muy mía. En ese sentido admiro a los que escribieron plasmando nuestra forma de ser, nuestra peculiar forma de ser chapines. En cambio, no me gustan mucho los que se alimentan de otras influencias y realidades. En cuanto a la tradición femenina, ninguna escritora guatemalteca me dice nada. Es triste, pero así es. Por el momento, para la mí la voz literaria de nuestro país sigue siendo masculina. Atrás hay un dulce coro femenino que la adorna. Debería surgir una obra fuerte y decidida hecha por mujeres, y si no se puede tomar la voz cantante, por lo menos hacer un buen dúo.

RF: ¿Hacia dónde va la obra de Jessica Masaya?

Me gustaría saberlo. Tengo algunas ideas, me gustaría hacer un libro para niños me gustaría estudiar cine y hacer al menos un buen guión. Pero en concreto, estoy trabajando en una novela que tengo en la cabeza desde hace años. No me gustó cómo iba, y la volví a plantear. A ver qué pasa.

Foto tomada del blog de la autora.

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website