“Sin casaca” es una antología del relato corto guatemalteco que pretendía un ejercicio narrativo a partir de prácticas antropológicas o periodísticas: registrar algún relato de nuestra amplia tradición oral. La convocatoria a participar lastimosamente no fue pública sino por filiación. Lástima, pues la muestra pudo ser mucho más amplia y acaso incluiría a otros esmerados [...]
Archivos mensuales: abril 2008
Javier Mosquera Saravia: explorar lo fantástico, onírico, cifrado
28 abril 2008 – 13:26
Javier Mosquera Saravia (Guatemala, 1961) ha publicado tres esmerados libros de cuentos: Dragones y Escaleras y otros… cuentos (2002), Angélica en la ventana (2004) y Laberintos y Rompecabezas (2005). Entre el realismo nostálgico y la literatura fantástica, la narrativa de Mosquera Saravia es precisa y elaborada. Aparte de estudiar Letras en la Universidad del Valle [...]
Los invito a La rebelión…
23 abril 2008 – 16:00
Quiero invitarlos a la presentación de mi novela “La rebelión de los zendales” el jueves 24, en la biblioteca del IGA, a las 18:30 horas. Los comentarios estarán a cargo de Marta Yolanda Díaz-Durán, Dina Fernández y Julio Serrano. Completé una primera versión de esta historia a inicios de 2001, con la energía fresca de [...]
Seda de Alessandro Baricco
21 abril 2008 – 16:06
Seda de Alessandro Baricco es un relato que ha cautivado a los lectores desde su aparición en 1996. Seda narra la vida de Hervé Joncour, quien anualmente abandona Lavilledieu, un pequeño poblado francés, y se aventura hacia el Japón en busca de gusanos de seda, a un Japón entonces cerrado sobre sí mismo. En Japón, [...]
Novelas guatemaltecas en inglés
16 abril 2008 – 1:05
Para los interesados, ofrezco esta lista exhaustiva de las novelas guatemaltecas traducidas al inglés. Quien sepa de otra, favor agregarla. Miguel Ángel Asturias (1899-1974). Men of Maize. Translated by Gerald Martin. University of Pittsburgh Press, 1993. The President. Trans. Francis Patridge. Prospect Heights, Ill: Waveland Press, 1997.
De Último silencio a Final Silence
14 abril 2008 – 1:00
Último silencio, mi primera novela, ha sido publicada en Londres, por Aflame Books, como Final Silence. La traducción al inglés la realizó el profesor Gavin O’Toole, autor de Politics Latin American (2007), entre otros. Final Silence se presentará en Housmans Bookshop Londres, el 16 de abril a las 19 horas. Además se llevaran a cabo [...]
Presentación de la editorial Libros Mínimos
9 abril 2008 – 8:28
Libros Mínimos lanza su proyecto para la difusión de la literatura centroamericana el miércoles 9 de abril a las 18:30 en Librería Sophos. Libros Mínimos es el primer espacio de difusión colectiva para algunos de los escritores y escritoras de la generación emergente en la literatura guatemalteca, una especie de Editorial X reloaded, rejuvenecida, ampliada, [...]
Muñeca mala de Carmen Matute
8 abril 2008 – 1:00
Muñeca mala de Carmen Matute ofrece una memorable conjugación de cuentos y poemas acerca del amor y el desamor en las relaciones fundamentales en la vida de las mujeres. El libro se divide en dos secciones (“Sombra y vacío” y “Melancólica”) en las que se intercalan versos y relatos, cuatro de los cuales merecieron el [...]
Convocatoria Conferencia Literatura Centroamericana FILGUA 08
7 abril 2008 – 18:06
CONVOCATORIA: Conferencia Internacional sobre Literatura Centroamericana Contemporánea. 28-29 de julio, 2008 (Correo electrónico enviado por F&G Editores) La Feria Internacional del Libro de Guatemala (FILGUA) se celebrará en el Parque de la Industria en la Ciudad de Guatemala entre el 25 de julio y el 3 de agosto, 2008. FILGUA fue creada como una actividad [...]
Presentación de Muñeca mala
6 abril 2008 – 13:10
La editorial Alfaguara invita a la presentación del libro Muñeca mala de Carmen Matute, con los comentarios de Luz Méndez de la Vega, Margarita Carrera y Ronald Flores. “En Muñeca mala, la autora reúne cuentos y poemas que revelan distintas facetas de la vida íntima de las mujeres. Nos hablan del descrumiento de la sexualidad, [...]
