Presentación de la editorial Libros Mínimos April 9
Libros Mínimos lanza su proyecto para la difusión de la literatura centroamericana el miércoles 9 de abril a las 18:30 en Librería Sophos. Libros Mínimos es el primer espacio de difusión colectiva para algunos de los escritores y escritoras de la generación emergente en la literatura guatemalteca, una especie de Editorial X reloaded, rejuvenecida, ampliada, con una nueva plataforma.
A partir de la aparición de Libros Mínimos, han surgido otros proyectos similares como la blog revista “Luna Park” o el blog “Te prometo anarquía”, en cuya propuesta aún se configura lo que podría llegar a ser una nueva generación de escritores-bloggers.
Libros Mínimos también funciona como un espacio de diálogo entre los autores que surgieron a finales de la década de los noventa, como Francisco Alejandro Méndez o Simón Pedroza, y quienes comenzaron con el nuevo siglo, como Alan Mills o Juan Pablo Dardón.
A pesar del entusiasmo, la página de Libros Mínimos merece aún trabajo. Por ejemplo, un diseño más amigable, un acceso más fácil a su contenido, la valoración editorial acerca de los autores incluidos y la difusión de autores de otros países de Centroamérica, que anuncian próxima.
Julio Serrano es el impulsor del ambicioso proyecto Libros Mínimos, un espacio de la literatura centroamericana. Con la publicación de “Las palabras y los días” se colocó como un poeta a tomar en serio y ahora como uno de los editores más innovadores del medio.
A continuación transcribo parte de la invitación:
El proyecto nace ante las inevitables dificultades de la industria editorial guatemalteca (altísimos costos de producción, complicadas condiciones de mercado ante un país de pocos lectores, ausencia de cualquier tipo de respaldo gubernamental que estimule a creadores, editores e inversionistas, por nombrar algunas).
Contrastadas con un crecimiento de la producción cultural, parecía oportuno organizar un proyecto que reforzara tanto la difusión de nuestros autores y textos como el apoyo a la industria editorial y el incremento de lectores en nuevos espacios, finalmente la práctica profesional de la Universidad de sus iniciadores (Julio Serrano y Alexis Gómez) concretó la creación del sitio.
Características que debe tener un libro para publicarse en Libros Mínimos:
Ser un texto escrito a partir de la segunda mitad del siglo XX, los autores y/o titulares de los derechos deben estar dispuestos a que se descargue libremente, y pasar por el proceso de consenso y validación de la lectura del trabajo. Es decir, una vez recibido el archivo digital se hace llegar a un grupo de lectores que ayudan a consensuar la posibilidad de ser editado o no.
Primera editorial Creative Commons, libros libres
Libros Mínimos es la primera editorial literaria en la región que trabaja sus derechos de autor a traves de la licencia Creative Commons, este tipo de licencia se basa en el libre acceso a la información reconociendo plenamente los derechos de autor y permitiendo a quien acceda a los documentos condiciones distintas a las del tradicional copyright (de ahí el sobrenombre para licencias como Creative Commons de copyleft).
Asi un lector de los libros de Libros Mínimos tiene permitido descargar el documento libremente e imprimirlo sin fines comerciales, aunque no puede extraer contenido del documento ni manipularlo, características que permiten pensar a los Libros Minimos, como libros libres.
Algunos logros
Los primeros nueve titulos del proyecto editorial fueron cargados al internet la última semana de septiembre de 2007. En 6 meses casi 4000 libros han sido descargados de nuestro sitio, siendo los principales lugares de descarga Guatemala, Estados Unidos, México y España.
Importante mencionar que gracias a la difusión del sitio varios usuarios han demostrado interés por el trabajo de nuestros autores, el caso de la editorial boliviana Mandrágora Cartonera quien contactó a dos autores guatemaltecos y un cuento de Francisco Alejandro Méndez fue traducido al francés y publicado en www.hougevy.net luego de que el traductor encontrara su libro en el sitio.
Estudiantes de colegios y universidades visitan con frecuencia la página y varios jóvenes de instituciones educativas guatemaltecas han contactado a nuestros autores para crear sitios alternativos con información sobre literatura nacional.
Libros que se pueden descargar
• El cuarto jinete, Ronald Flores
• (…) y otros relatos breves, Javier Payeras
• 6 cuentos para fumar, Byron Quiñónez
• Crónicas suburbanas, Francisco Alejandro Méndez
• Encierro y divagación en tres espacios y un anexo, Maurice Echeverría
• Testamentofuturo, Alan Mills
• Bizarro, Simón Pedroza
• Ternura derrotada, Alejandra Flores
• El ojo en la vela, Eduardo Villalobos
• Los poemas de Sam, Juan Pablo Dardón
Próximamente se podrán descargar libros de Jorge Galán (salvadoreño), Fabricio Estrada (hondureño), Héctor Hernández Montecinos (chileno) y, de Guatemala, Lorena Flores, Rosa Chávez, Rafael Gutiérrez, Elisa Ángel, Wingston González y otros.
vania vargas Apr 11
Saludos Ronald y, claro, felicidades a la mara de los Mínimos en este nuevo lanzamiento.
Aclaración necesaria es que Revista Luna Park no surgió a partir de la aparición de los Mínimos. Se puede decir que fue una especie de gestación análoga que partió, sí, de un mismo empujón universitario, y que coincidió en herramientas utilizadas.
Luna Park, además, no es un blog/ revista. Aparte del sitio que se puede visitar en http://www.revistalunapark.com tenemos un blog que ha funcionado como medio de difusión del movimiento cultural, y últimamente le ha dado su espacio a otros escritores, para ampliar con sus textos nuestra temática mensual. Siempre esperamos tu visita y tus comentarios. Un abrazo
rafael romero May 12
Que tal Ronald, aunque un poco tarde, agradezco la mención que hacés de uno de los blogs que tengo. Al igual que Vania, debo decir (o aclarar) que “Te prometo anarquía” no surgió a partir de “Libros Mínimos”. Es una especie, sí, de blog-antología. Gracias, un saludo y exitos en todo.