Comments on: Sin casaca: relato corto en Guatemala

By: Benito Garavito

Benito Garavito — Wed, 18 Jun 2008 18:08:25 +0000

Estoy de acuerdo con Alejandra Alejos. Si tantas ausencias hay, ¿por qué no haber cedido el espacio de un “veterano” como usted a un “novato” con gran potencial en la escena literaria del país?

Estoy convencido de que usted conocía perfectamente quiénes eran los que participaron. Entonces, en vez de criticar podría haber lanzado la propuesta, la cual es, permítame decirle, de lo más certera. Menos ruido y más nueces, caballero.

Felicitar, por otra parte a Marré, a Payeras por ese sarcasmo, a Claudia Navas por Isa Bell, a Lucía Escobar por el lirismo y al autor de Chofer más velocidad. Un cuento estupendo. El diseño del libro, sencillo y elegante está muy acertado. Felicidades también al equipo del CCE por el trabajo.

Saludos,

Benito Garavito.

By: E. Cárdenas

E. Cárdenas — Sat, 24 May 2008 18:06:54 +0000

Sr. Ronald Flores, no he podído conseguir esta antología de relatos que me parece muy interesante, pero leyendo los comentarios, usted cree que en la selección debieron incluirse cuentos escritos en idiomas mayas (si es que no hay alguno incluído)?

No estoy criticando la selección de Alan Mills – cuyo trabajo me parece muy bueno -, sino me interesa su opinión por el tema de practicas excluyentes que usted menciona.

Un saludo y felicitaciones por su sitio tan informativo.

By: Casaca mata carita « Homo Homini Lupus

Casaca mata carita « Homo Homini Lupus — Tue, 20 May 2008 16:09:50 +0000

[...] Pasen a dar una vuelta por el blog de Ronald Flores que también hizo un post sobre este libro: “Sin casaca: relato corto en Guatemala“. [...]

By: Ronald

Ronald — Sun, 04 May 2008 01:42:59 +0000

María Alejandra, me invitaron a participar y participé. Le repito: yo no tuve la más mínima injerencia en la selección final. Tampoco en la elaboración de criterios acerca de a quiénes convocar, cuántos relatos se publicarían, si se publicarían todos o sólo algunos. Si bien la convocatoria fue amplia, no fue abierta al público en general. Ese es todo mi señalamiento. Si hubiese sido abierta, la responsabilidad de participar o no es de cada cual. Le pregunto: ¿cómo iba a ceder un espacio, que ni siquiera sabía si tenía o no? Además, si no hubiera participado, ya estaría algunos con que “se te convoca y nunca participas”. Saludos,

By: María Alejandra Alejos T.

María Alejandra Alejos T. — Sat, 03 May 2008 21:06:20 +0000

Ronald su respuesta me deja aún más sorprendida, por un amigo (cuyo nombre no mencionaré) conocí la invitación colectiva, en la que claramente estaban los nombres de las personas a quienes se invitó, mi amigo me reenvió la invitación, diciendo: “mire qué bien a pesar de que estamos los de siempre, ahy novatos, eso es un gran paso para la literatura guatemalteca, abrir espacios” por lo que de nuevo pregunto, ¿por qué usted, que seguramente conoció esta misma invitación, no cedió su espacio a un nuevo, por qué usted no lo propuso a Mills por ejemplo? o alguno de los otros organizadores?

By: Ronald

Ronald — Sat, 03 May 2008 14:01:05 +0000

María Alejandra, gracias por su comentario.
No soy parte de los organizadores de “Sin casaca”. De tal forma, no sabía ni tenía injerencia para decidir a quiénes incluir y a quiénes excluir (en el caso que usted propone, incluso a mí mismo). Fui invitado y participé.
Ya con el resultado final en mis manos, me doy cuenta que fueron excluidos varias personas que considero debieron ser incluidas. Lo señalo. Eso es todo.
Tampoco los organizadores mencionan qué criterios utilizaron para seleccionar o excluir participantes.
No me considero parte “de la foto” y si lo fuera creo que también estaría en mi derecho de propugnar que dicho espacio fuera abierto, deliberante, incluyente y democrático, como aún no lo es. No creo que por pertenecer o no a un grupo se pierda nuestra capacidad analítica, nuestro criterio individual.
Gracias por tus comentarios!

By: María Alejandra Alejos T.

María Alejandra Alejos T. — Sat, 03 May 2008 07:51:08 +0000

Ronald, me cabe una duda a lo que plantea en su artículo, y más al ver los comentarios, especialmente el último: ¿por qué, usted que es un escritor tan consagrado y que tiene estos pensamientos altruistas, no cedió su espacio, digamos a José Joaquín a quién usted florea tanto, o algún otro escritor joven, no publicado? ¿por qué critica a los “de la foto” si usted es uno de ellos?

By: Ronald

Ronald — Thu, 01 May 2008 21:04:32 +0000

José Joaquín, no es buena onda. Por los méritos de tu trabajo, debiste haber sido incluido. Lástima que sigan las prácticas de exclusión a las personas con talento y no se abra la convocatoria para que todos los interesados participen. Lo siento por Alan, pero no debemos reproducir las prácticas de exclusión que tanto daño nos hacen aún y menos en la cultura. No sé si los organizadores entienden las prácticas excluyentes que reproducen acaso con las mejores intenciones o si seguirán congratulándose acríticamente. Por supuesto, me honra estar incluído pero no sólo se trata de eso. Por qué sólo los “de la foto”? Vos y tantos más se lo han ganado, José Joaquín. Así es. Ojalá algún día cambien las cosas y se reconozca el trabajo de quienes destacan y no sólo de los que figuran. Saludos,

By: José Joaquín

José Joaquín — Thu, 01 May 2008 20:12:35 +0000

Agradezco la mención, Ronald, no tanto porque crea que de verdad lo merezca, sino porque lo tomo como gesto buenaondístico por parte tuya.

Ya tengo mi ejemplar, felicitaciones a los autores, a Alan y a Gemma.

By: Eduardo Torres

Eduardo Torres — Thu, 01 May 2008 18:14:04 +0000

Johan Bush Walls… a vos te molesta que se desinforme? A vos, que sos una especie de paparazzi de la escena literaria local, que manejas un tabloide de tergiversación? Tenés razón de parodiar al establecimiento intelectual, que lo merece, nos lo merecemos, pero al menos, sé directo y honesto, si es que podés. Déjate de pajas, que al menos nosotros, a quienes es obvio admiras y odias, ponemos nuestro nombre detrás de nuestras ideas, propuestas, equivocadas o no. A ver cuándo tenes la entereza de hacerlo…