María la noche de Anacristina Rossi September 8
María la noche (1985) de Anacristina Rossi (Costa Rica, 1952) trata de Mariestela, una centroamericana que vive en Londres y sus complejas relaciones sentimentales. La trama desarrolla el enamoramiento de Antonio con Mariestela, que sirve para explorar las contradicciones entre hombres y mujeres, América Central y Europa, los académicos y el compromiso político, los sucesos de la infancia y las decisiones de la vida adulta.
Londres sirve de marco para este encuentro de personas de diversas procedencias geográficas y sociales, con búsquedas acaso divergentes, pero de alguna manera u otra, con afinidad por la burguesía bohemia. La trama desarrolla los encuentros y desencuentros entre Antonio y Mariestela, Antonio y la economía, Mariestela y su infancia en el trópico y una serie de romances simultáneos o paralelos. Con un buen lenguaje descriptivo, en ocasiones poéticos, diálogos amenos y mordaces, Rossi desarrolla un intenso estilo, evocativo y alusivo.
“María la noche” fue la primera novela de Rossi. Como era de esperarse, aparecen algunos elementos que profundizará en sus siguientes obras. Por ejemplo, el erotismo, la costa atlántica de Costa Rica, la influencia de la cultura afrodescendiente y la conflictiva relación de Centro América con Occidente. Rossi utiliza un discurso que se sirve de la ambigüedad y lo implícito para trasladar la compleja historia de una mujer madura, con todas sus aristas.A continuación cito un párrafo, que puede servir como clave para entender mejor la obra y, sociológicamente, a la generación de esta singular autora:
“Ese verano es el de mi adolescencia temprana, el del jipismo. A menudo tengo cavanga de esa época, principios de los años setenta, y de ese ‘feeling’. Un ‘trip’ de nuestra burguesía subdesarrollada, imitadora, un ‘trip’ que nos tomamos en broma y en serio, tan en serio como para perder la fe en el rol social que se nos asignaba. Después de esa loquera gestada en otras partes en los años sesenta y vivida por nosotros un poquito más tarde, nunca pudimos creer realmente en los negocios, ni en las leyes, mucho menos en la respetabilidad. Aunque luego, por una ley vital inexorable (instinto de conservación o estupidez humana) hubiera que ponerse a negociar, a sacar un doctorado en letras, a aceptar un empleo de funcionario” (p. 158).
Rossi, Anacristina. María la noche. 2 edición. San José: Editorial Costa Rica, 2006. 276 p.