“Que me maten si…” (1996) es la novela de Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, 1958) más extensa, compleja y referida directamente con el momento político que vivía el país. Con múltiples alusiones a la guerra y su contexto, la novela es la primera escrita sobre el período incierto de la postguerra, publicada el mes en que se alcanzaba la Paz.
El narrador de “Que me maten si…” enuncia uno de los problemas que confrontaba la generación en el poder:
“Más allá de la cruel actividad de la guerra, la vida no era otra cosa que una serie de ritos vacíos, innecesarios y sin sentido…quizá esta clase de orden fuera una ilusión, pero era suficiente para servir de marco a la vida de los hombres” (QMS, p. 21).
Aunque con evidentes tonos de compromiso social (“ahora sé que debo aceptar las responsabilidad por mucho de lo que ha pasado aquí… Sobre todo por lo que les ha pasado a los indios”, p. 51), la narración, como sucede en “Cárcel de árboles” notablemente, guarda ciertos elementos reflexivos sobre el proceso de escritura (“pero heme aquí –pensó- perdida entre las páginas de un libro que podía haber sido escrito por él”, según lo que expresa en algún momento la protagonista).
Pedro Morán, un militar retirado, sospechoso de asesinatos extrajudiciales y trasiego de drogas, es el antagonista de Emilia, una estudiante de antropología que sirve como enlace para un escritor inglés, posiblemente espía. Que me maten si… se ambienta en Guatemala, El Quiché, Izabal, Londres y París y trata principalmente sobre “una complicada venganza” (QMS, p. 140).
Rey Rosa, Rodrigo. Que me maten si… Guatemala: Del Pensativo, 1996. 150 pp.
