Insensatez de Castellanos Moya November 17
La novela Insensatez (2004) de Horacio Castellanos Moya se adentra en la escena de la ciudad de Guatemala, explorada superficialmente en “El arma en el hombre”. El narrador anónimo es un periodista que padece un estado de extrema alteración nerviosa debido a la lectura del informe de la guerra, del cual es corrector de estilo, un personaje distanciado de la sociedad que retrata, con la agudeza de Vega en “El asco“, quien
“de súbito me sentí atrapado en esa oficina de paredes altas y desnudas, víctima de una conspiración entre curas y militares en tierra ajena” (p.17).
Se trata de una ficción que juega con las nociones de auto-biografía y de reportaje. Como El Turco de La diáspora, el narrador se debate entre la pulsión bohemia y el compromiso laboral, pues
“… convivir con esos textos las veinticuatro horas del día podría ser fatal para una personalidad compulsiva como la mía, dispararía mi paranoia a niveles enfermizos…” (p.31).
La novela ofrece un retrato costumbrista, humorístico, a la escena de Guatemala de finales de los noventa, con sus cooperantes internacionales, periodistas, escritores, defensores de los derechos humanos y políticos (la conquista de Fátima ofrece el episodio más memorable de esta novela).Mientras celebran el cumpleaños de Johnny Silverman, en la cual como en la fiesta del Negro en La diáspora confluyen casi todos los personajes, el protagonista confiesa
“la enfermedad síquica que me aquejaba y que consistía en que una vez que me estimulaban para comenzar a hablar quería contarlo todo, con pelos y olores, vaciarme hasta la saciedad, compulsivamente, en una especie de espasmo verbal, como si fuese una carrera orgásmica que culminaría hasta entregarme totalmente, hasta quedar sin secretos” (p.124).
El narrador, debido a la labor que desempeña como corrector, se cree en el medio de la intriga política del país y termina fugándose hacia Europa. El cierre de esta pieza de ficción colisiona con la realidad, en un efecto que resalta el cruce de géneros propuesto.
Castellanos Moya, Horacio. Insensatez. México: Tusquets, 2004. 156 p.
fndo Nov 27
Estimado Ronald:
Me parece que el episodio literariamente mejor forjado es el del tragicómico coito del periodista con la española. No sólo por ser una carnavalesca reinvindicación de la “chingada” latinoamericana, sino porque, me pareciera, es casi una resucitación de un tipo de picaresca neobarroca, o algo así. ¿Cuál sería la mejor forma de denominarlo? En fin, ese: “ca-co-que-co” en boca de la española realmente me fue tan totalmente inesperado que cada vez que lo releo, lo digo con franqueza, me muero de la risa y el “contento”.
Ronald Nov 28
fndo: gracias por tu comentario. Justamente, como hemos platicado, esa escena es una de las más chistosas de la literatura centroamericana! Saludos!