Los episodios del vagón de carga de Manuel José Arce December 1
Recién aparece la segunda edición de “Los episodios del vagón de carga (anti-pop-emas)” de Manuel José Arce (Guatemala, 1935-1985), casi cuarenta años después de haber sido publicados originalmente por Editorial Universitaria.
Editorial Piedra Santa ha reeditado el poemario de Arce, que resultó ganador de los Juegos Florales de Quetzaltenango de 1969, acompañándolo con breves ensayos de los poetas Rafael Gutiérrez y Julio Serrano.
“Los episodios del vagón de carga” se dividen en dos secciones y un intermedio. Entre la primera y tercera parte que abordan temáticas más sociales, anida el intimista “El tema del amor”, el poema más largo de la colección, compuesto por diez fragmentos de lenguaje sencillo, directo, no desprovisto de ternura.
Los poemas de Arce son coloquiales, de tono casual, intimista, cotidianos. Talvez por dichas cualidades resultan tan populares. También están cargados de cierta añoranza romántica o social, que produce un efecto de empatía casi inmediata en los lectores.
Por ejemplo, el fragmento 1 de “El tema del amor”:
“Casualmente, su mano con la mía.
Casualmente, sus ojos y los míos.
Y adentro, adentro enfurecidos ríos:
la impaciencia, la lucha, la agonía.
Volcán oculto que jamás se enfría
Condenado a silencio permanente:
el no poder decir lo que se siente
cuando sus ojos en mis ojos posa,
cuando mi mano con su mano roza,
inadvertidamente, casualmente” (p. 30).
Arce, Manuel José. Los episodios del vagón de carga. Guatemala: Piedra Santa, 2008. 74 p.