Así como en el 2006 y 2007, esta vez propongo la siguiente lista de los libros destacados, escritos por guatemaltecos, publicados originalmente durante el 2008:
- Muñeca Mala, Carmen Matute (Cuentos, Alfaguara)
- Antología personal 1960-2002, Marco Antonio Flores (Poesía, FCE)
- El sueño de los justos, Francisco Pérez de Antón (Novela, Alfaguara)
- El perro en llamas, Byron Quiñonez (Novela corta, Editorial Cultura)
El cuento es el género que ofrece el mayor número de publicaciones. Entre éstas, cabe destacar, aparte de la notable “Muñeca mala” de Carmen Matute, “El boxeador polaco” de Eduardo Halfon, editada por Pre-textos, y “Megadroide Morfo 99 contra el samurái maldito” de Julio Calvo Drago, publicada por Editorial Cultura.
En novela corta destaca “El perro en llamas” de Byron Quiñonez y “Retrato de borracho con país” de Eduardo Juárez pues brindan una innovación en la temática y abordaje en la literatura guatemalteca. La tradicional “El sueño de los justos” de Francisco Pérez de Antón, publicada por Alfaguara, destaca en el género de novela.
En poesía, destaca “Antología Personal (1960-2002)” de Marco Antonio Flores, publicada por el Fondo de Cultura Económica. Además, el poemario “Iracundiae dea” de Margarita Carrera.
En términos de cantidad, la actividad editorial durante el 2008 se inclinó a favor de la generación hegemónica (nacida antes de 1960) por las reediciones y como resultado de obtener el control de varias editoriales (incluidas las estatales). En términos de calidad, el recuento ofrece una suerte de empate.
Se publicaron más libros que los incluidos en esta lista, por supuesto. No presento un catálogo. Se trata de una lista de libros destacados por la calidad de su propuesta estética, por representar una tendencia o una innovación en la literatura guatemalteca. La lista es tan sólo una propuesta subjetiva para la reflexión y el debate. Los invito a comentar, razonar, agregar, contra-argumentar…
13 Comentarios
Este año tuve la oportunidad de leer más de las publicaciones nacionales que el año pasado.
En el género de cuento Muñeca mala es muy buena, en su edición y lenguaje, tengo algunas cosas que exigirle como lectora y por conocer la obra completa de Carmen Matute pero este libro es muy recomendable.
Con El boxeador polaco, en lo personal no me paren cuentos tan extraordinarios como muchos “críticos” lo hicieron ver, creo que se exajera en la importancia que se le da, pero me gustaría rescatar el oficio del autor, que a diferencia de otros escritores de su generación tienen un cuidado de la sintaxis, la oración y el lenguaje simple.
Magadroide Morfo 99 contra el samurái maldito, me considero una persona que ama la posmodernidad, que disfruta de los paratextos, metatextos, la tecnología y esté cuento es extraordinario, me encanta el retrato de la sociedad a través de está lucha de personajes.
La propuesta de Byron con El perro en llamas me gusta, creo que es sólida y aborda temáticas interesantes, pero me gustaría que fuera más extensa. La novela de Retratao de borracho con país, me gusta porque Eduardo Juárez a logrado documentar y sublimar una realidad cruel. Pero me gustaría más trabajo de edición para leer con mayor fluidez.
La reciente publicación de Pérez de Antón aún no la termino de leer, pero debo decir que no soy amante de tanta contemplación, quizás es porque estoy más acostumbrada a que todo sea más rápido, fluido. Será de terminarla para expresar mis conclusiones.
Con la poesía creo que hace falta de las que leí este año Frágil como el amor de Luz Medez, este poemario tiene algunos poemas que me gustan mucho, pero siento que fue una publicación apresurada y me molestó lo pixeleada de la portada.
De los varios años que llevo de seguir la literatura guatemalteca hay cosas que no logro comprender, en primer lugar lo pobre de algunos textos en su lenguaje y tamaño, el empeño en dar reconocimiento a quien no lo merece, los premios sin mérito, la falta de difusión por parte de los medios a la literatura guatemalteca en general.
En fin, me encantará establecer un diálogo en donde escritores y lectores podamos compartir nuestra perspectiva de la literatura guatemalteca. Gracias por tu propuesta de libros.
Justo a finales de Noviembre, y por el tema que publicaste “Librería del pensativo”, tuve curiosidad e interés en leer más literatura guatemalteca, porque pienso que solo he leído a los escritores más populares y me da la impresión de que me pierdo a los nuevos escritores y algunos antiguos pero “pequeños” (en fama, claro esta).
Hasta el momento mi problema fue la falta de recomendaciones, justo como esta que haz hecho, para poder tener una guía y adentrarme a la literatura guatemalteca. De momento sigo en la búsqueda de nuevos libros y espero sigas recomendando más libros de escritores guatemaltecos, porque estare pendiente del blog.
Aprovecho para invitarte a que te unas al grupo de Lectores Chapines que estamos en empezando en Shelfari, un sitio web para compartir lecturas y opiniones: http://www.shelfari.com/groups/32025/about
Saludos y gracias por las recomendación.
ENSAYO SOBRE LECTURAS PERSONALES DEL AUTOR (OBRAS Y AUTORES IMPRESCINDIBLE: LECTURAS MENORES DE JAVIER PAYERAS.
ENSAYO SOBRE HISTORIA DE LA LITERATURA GUATEMLATECA DE LAS ÚLTIMAS DÉCADAS: SIGNOS DE FUEGO DE RONALD FLORES.
Hola Ivan! me alegra tu entusiasmo por leer más de la literatura guatemalteca contemporánea, si quieres más referencias, te recomiendo que revises las reseñas literarias ( http://www.ronaldflores.com/category/resenas-literarias/ ) de este blog, en donde se han publicado hasta el momento 100 reseñas de libros un 80% de ellos de literatura guatemalteca y un 20% centroamericana.
El objetivo de este blog es ese, reflexionar sobre la literatura guatemalteca principalmente y darle espacio a temas culturales y relacionados con la temática que los medios tradicionales no hacen. Afortunadamente, ahora tenemos está maravillosa alternativa. ¿Cómo te fue con Viernes de dolores, recuerdo que lo estabas terminando? saludos!
Gracias por la lista Ronald, siempre tan útil. Me da mucha curiosidad los trabajos de Quiñonez y Calvo Drago y el ensayo de Payeras. Veo que incluiste La Rebelión de los Zendales en la imagen pero no comentaste nada (nos gusta tu discreción, pero la curiosidad puede más, contanos algo).
Hay varios libros que me gustaron este año, como El perro en llamas, Lecturas menores y Megadroide, y creo que la lista más o menos se va completando con los aportes de los anteriores post.
Pero -para aportar otra arista de la discusión- me gustaría comentar sobre tu certero señalamiento sobre las reediciones y el acaparamiento de las editoriales de la generación hegemónica, sobre todo este último punto, porque creo que fue uno de sus objetivos cuando se abrió el Ministerio de Cultura.
En especial, me gustaría comentar lo penoso de la Tipografía Nacional que prácticamente publicó libros de los miembros de su Consejo Editorial, lo cual encamina a pensar que son un grupo muy cerrado, además de conseguir que también se publicaran libros de ellos en otras editoriales estatales, luego de que se les terminara el presupuesto.
Me parece que una de las razones de este acaparamiento era aprovechar la coyuntura de la FILGUA de este año, por lo que corrieron para publicar y buscar promoción, al menos en el mercado centroamericano (habría que ve qué pasa el otro año en adelante, ya que la FILGUA será anual).
Como parte de este acaparamiento -me parece- también formaron parte algunos medios de comunicación escrita, que dieron promoción exclusiva a casi exclusivamente a los libros de ellos mismos, por lo que espectro editorial queda limitado a pocos escritores.
En cuanto a las reediciones, me gustó la de Marco Antonio Flores, porque él es más conocido como narrador, además de que la edición fue muy buena.
También estoy de acuerdo con Alfa al señalar lo apresurada que fue la edición de Frágil como el amor.
@ Alfa, mil gracias por tus extensos y valiosos comentarios! @Iván, gracias por tus comentarios y visitaré el sitio que me indicas.
@ Mariano, felicitaciones por el premio Myrna Mack que recién ganaste! Luego, gracias por mencionar Signos de fuego pero fue editada en 2007, por eso no la incluí.
@ Juan, por pudor o falsa modestia, como indicas, no quise decir nada de La rebelión de los zendales y tienes razón, los libros que mencionan son interesantes. Gracias por tu interés en la litguat
@Mario, gracias por tus comentarios y por señalar las prácticas cuestionables en el mundo literario. Muchos aún piensan que el intelectual debe ser independiente y señalar las faltas de las otras esferas de la vida pública (como la política y la económica), pero ignorar aquellas que se comenten en el mismo ámbito intelectual. Vaya independencia, entonces! Gracias de nuevo!
Ideas nuevas: Bazarcito.com nace como una idea de oportunidad en la crisis, aferrándose al auge de las tiendas de 2da. mano a nivel mundial, el diferencial de nuestra tienda virtual es poder plantearle al cliente una solución rápida y efectiva con un producto a mitad de precio (bueno, bonito , barato) . Bazarcito después de un poco mas 2 años de análisis y pruebas como demaceta.com, dtallitos.com, matateroterola.com portales de venta por internet con los cuales se hicieron estudios de mercado para analizar la oportunidad que tendría una tienda en línea con un valor agregado seguridad en su pago, ahorro en el precio y rapidez en la entrega. Aprendiendo de las vivencias de portales de regalos, macetas y buscando un producto de batalla analizamos la demanda de otros portales de productos usados en el mercado guatemalteco y coincidimos que los mismos le agregan cierto riesgo a la compra- venta y elevan incluso los precios por el transporte y las comisiones que deben pagarse. Ahí nace realmente la idea de crear una página que no agregue tantos costos de operación y logre llegar al creciente número de usuarios de internet en el país.
Bazarcito.com busca ofrecer productos nuevos, usados y saldos a un precio menor y a domicilio ahorrando tiempo, costo de transporte y lo mas importante gastando menos que ir a un almacén, librería o centro comercial. En los últimos meses del año pasado se busco hacer diferencia y acreditar el portal con libros para lo cual se realizo una alianza con tiendas de libros usados y dicha alianza nos permite ofertar hoy más de 9000 títulos desde pre primaria hasta libros universitarios.
La visión del proyecto a mediano plazo es convertirse en una opción de compra para los guatemaltecos, rápida, segura y de mucho beneficio económico con una compra inteligente. La metodología actual por la época estudiantil consiste en : el usuario nos envía un correo detallando los libros que necesita, nombre, autor, editorial, edición y nosotros le devolvemos un correo electrónico con la información incluyendo el precio, si el cliente está de acuerdo , nos indica sus datos , dirección de entrega, horario de recepción y en menos de 14 horas nosotros le hacemos llegar sus libros. Como funciona? Después de recibido el pedido , verificamos las bases de datos de existencias con para poder informar al cliente y de darse la venta enviamos un a entregarlo basado en los datos proporcionados por el cliente.
Actualmente los pagos son deposito monetario, efectivo o cheque personal, no se reciben pagos con tarjetas para no subirle ese costo al valor de los libros y para evitar que el cliente entre en desconfianza por el alto índice de estafas que ha tomado el ingresar un número de tarjeta de crédito en una página de internet para realizar compras.
Bazarcito.com vende actualmente de todo, si quiere que le vendamos algo llamenos y pondremos su mercaderia en nuetro sitio y si prefiere nosotros la recibimos en consignacion en nuestras bodegas. Bazarcito.com para vender y comprar inteligentemente.
Bazarcito.com –
Avenida Reforma 1-50 zona 9 Edificio Reformador Nivel 10
Telefeono de pedidos: 56511209
PBX. 22792069
Y leo esta lista y de todos los libros que mencionas, son pocos los k han trascendido, incluido el tuyo, que pasó sin pena ni gloria
cuál es tu criterio a la hora de juzgar la importancia de una publicación?
Sandra, tienes razón. Por eso no mencioné el mío. Te recomiendo que leas algunos de mis ensayos en “Signos de fuego” o en “La sonrisa irónica” para darte una idea amplia de mi criterio para juzgar la importancia de una publicación en el contexto de la literatura guatemalteca. Gracias por tu comentario. Saludos
ronald
me gustaría sugerir el libro “una manera de morir” de Mario Monteforte Toledo, ya que constituye su mejor obra y sin embargo no es leída, ni se han hecho (hasta donde yo sé) mas ediciones que la primera, en Mexico. Por otro lado, todo guatemalteco debe leer Guatemala las lineas de su mano de Cardoza y Aragón. sublime
Milton Jenner
esta calidad todo
esta todo muy bien y calidad las historias de a huevo