Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 3 comentarios 547 Lecturas
El prólogo del escritor Diego Trelles Paz en El futuro no es nuestro : Nueva narrativa latinoamericana tiene algo de anti-manifiesto generacional, ofrece una perspectiva amplia del momento histórico-literario que configura la generación emergente de escritores latinoamericanos (nacida entre 1970 y 1980) y de paso abre una polémica crítica importante acerca de la tendencia más cuestionable de la generación anterior: la ávida de generar golpes mediáticos a expensas de la calidad literaria.
El cuestionamiento de Trelles Paz hacia el Crack mexicano y la Nueva Ola colombiana permite inferir que si bien el Boom inició asumiendo riesgos formales hasta convertirse en mainstream, la generación de jóvenes surgidos en los noventa se conformaron con el mercadeo establecido para ofrecer una literatura que de entrada aspiraba al mainstream. El primer apartado del prólogo establece una distancia crítica de los anteriores antologías con pretensiones continentales (McOndo, Líneas aéreas y Se habla español) y se sitúa ante la generación inmediata anterior con una suerte de mesurado reto académico. El segundo apartado ofrece una panorámica de la antología y el tercero ofrece algunos argumentos que se dilucidarán con el tiempo acerca de las coincidencias y diferencias en esta generación emergente (“una certeza formal y temática ya consolidada que nos reúne”, p. 24).
Las diferencias entre Se habla español: Voces latinas en USA (2000) y El futuro no es nuestro (2009) son múltiples y provocativas. Por ejemplo, en términos superficiales, la primera se publica en Estados Unidos por una editorial transnacional, agrupando 36 autores, y la segunda en Argentina por una editorial independiente, reúne a 20 autores. Ambas colecciones incluyen un cuento originalmente escrito en inglés (de Junot Díaz y Daniel Alarcón, respectivamente). Muchos de los emergentes son autores con varias obras publicadas, lo que permite conjeturar que se trata de un grupo acaso precoz. (more…)
Categorías Medios, blogs y literatura Por Ronald | Sin comentarios 675 Lecturas
Una de las personas más creativas que conozco es el compatriota Christian Van Der Henst, también conocido como Cvander. El domingo me enteré que le habían sido robados algunos de los dominios de sus populares proyectos. Por supuesto, esta circunstancia lamentable es parte de la vida en internet y son gajes del oficio pero la situación me consternó y me entristeció.
Sin embargo, debo admitir que Cvander me ha dado una tremenda lección. Al observar la calma y el optimismo con los que enfrentó el problema, hoy lo admiro aún más. Tuvo la humildad de buscar el apoyo de sus amigos, quienes no dudaron en respaldar a un amigo en un momento de crisis. Juntos, Cvander y la comunidad virtual, incluso establecieron una nueva forma de incidir socialmente, por la manera en que utilizaron Twitter.
La noticia de la campaña a favor de Cvander se esparció por la web, en varios idiomas, hasta que se logró el cometido. Aún falta mucho por hacer, por supuesto. Si bien Cvander empezó la semana sumido en una pesadilla, rodeado de tinieblas, hoy puede sentirse contento.
(more…)
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | Sin comentarios 458 Lecturas
Los falsos demonios (1966) de Carlos Solórzano (Guatemala, 1922) es una novela con una presencia singular en la tradición literaria guatemalteca, única en su género (existencialista, psicoanalítica). Por medio de la vida del abogado José Elías Canastuj, Carlos Solórzano ofrece una visión íntima de la generación que padeció las dictaduras de Estrada y Ubico.
La descripción que realiza Solórzano de la forma en que afectan los mecanismos represivos al individuo, el miedo que engendran, el aislamiento que deriva de este sentimiento y el exilio como consecuencia previsible es precisa, ilustrativa y dolorosa. La mayor parte de la novela es una supuesta confesión epistolar que el abogado Elías dirige a su único hijo. El “tú” del narrador interpela directamente al lector. Alterna la crónica del hospital, en la cual Elías agoniza.
De tono existencialista, como Una manera de morir (1957) de Mario Monteforte (1911-2003), el protagonista de Los falsos demonios utiliza el psicoanálisis para hurgar en su interior. Acaso la supuesta locura que padece le brinda una lucidez devastadora, que permite atisbar la experiencia colectiva de la tiranía al profundizar en el tormento de un individuo. (more…)
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | Sin comentarios 427 Lecturas
Romper el molde: 29 cuentos eróticos (2005) es una antología temática de la amplia trayectoria de Enrique Jaramillo Levi (Panamá, 1944), cuyo primer libro de cuentos “Catalepsia” fuera publicado en 1965. Cabe destacar que Jaramillo Levi es, posiblemente, el cuentista más prolífico en la historia literaria de Centro América.
Esta antología nos ofrece una excelente panorámica de su rango, circunscrito a relaciones amorosas, fallidas o realizadas, convencionales o experimentales, sin discriminar persuasión alguna. Como pocos, Jaramillo Levi conoce el oficio que implica elaborar un buen cuento, de cualquier extensión: desde el breve “El beso”, de 4 oraciones, hasta “Regreso”, el más extenso de esta colección.
Los hay de temática cómica, como el intenso y simpático “Mamá no demora”, así como de temática oscura, difícil, como “Tamara”, mis cuentos favoritos de este libro. Además de los mencionados, destacan “Te amo, Silvia”, “El sueño de Mara”, “Las películas de Darna”, “Renuncia al tiempo” y “Romper el molde”. (more…)
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 2 comentarios 436 Lecturas
I just read “The World Is What It Is: The Authorized Biography of V.S. Naipaul” by Patrick French and, as many other readers, I think it’s a masterpiece. There many lessons in the book, from the craft of writing a biography by French to Naipaul’s commitment to truth, at his own expense.
This biography deals with the public and private life of the author Naipaul, the issues he wrote about and those which he kept silent. Some stuff, whether literary, personal or political, is dark, hideous or bizarre, while some is plainly admirable (most notably: his Literary Quest). Naipaul has had a long and privileged journey, from a small Caribbean island to social life on London, along with extensive world travel. He is neither a hero nor a villain, although sometimes he is more than the other. Humans are complex and life rarely is easy.
It seems that over the years, Naipaul has received less political criticism than literary praise. None of his critics, however, match his literary achievements or have allowed their lives to be examined with this precision. Is it all good? Not even close. But we, as readers, have been duped long enough by authors in their attempt to show us only their bright side. (The current controversy about Roberto Bolaño’s drug addiction evidences that it’s far too common for Latin American writers to value reputation over truth, not precision but prestige, in their biographical account.)
(more…)
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | Sin comentarios 325 Lecturas
A House for Mr. Biswas (1961) by V.S. Naipaul (Trinidad, 1932) is a moving novel about a man struggling to find his place in the world. Mr. Biswas’ epic of upward social mobility has a two-fold goal: the acquisition of house to live, physically and metaphorically.
Orphaned at an early age by his father’s drowning, Mr. Biswas is thrown into the world. Adrift, he clings to words. He learns to read and to write signs: “IDLERS KEEP OUT BY ORDER” (consider the implications of such statement in Naipaul’s work).
Due to an intercepted love message (“I love you and I want to talk to you”), Mr. Biswas marries into a very controlling family, the Tulsis, and their highly structured simple-minded power relations.
Mr. Biswas’ true path, however, starts by looking for “Amazing scenes…”, by writing short stories that never get publish, news reports of the people of the island, by becoming a journalist, a provincial man of letters. In A House for Mr. Biswas, Naipaul captures the complex social situation of a small provincial society and, in that way, creates an enduring universal representation. (more…)
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 6 comentarios 351 Lecturas
La historia de Cornelius Brown (2007) de Carlos Alvarado Quesada (Costa Rica, 1980) es una simpática primera novela cuya distendida trama gira en torno a un premio literario y que, curiosamente, obtuvo el Premio Joven Creación en 2006. Además, Alvarado Quesada ha publicado el libro de cuentos: Transcripciones infieles (2006).
Narrada predominantemente en primera persona, con un arco dramático distendido, la novela de Alvarado contiene frases inteligentes y establece varios juegos metaliterarios, algunos mejor logrados que otros. El capítulo más acertado, me parece, fue “V. Nosotros”.
Juan Murillo ha escrito un excelente análisis de esta obra, que recomiendo:
La historia de Cornelius Brown, de Carlos Alvarado, no es un libro de fácil apreciación. Es cierto que es corto, que su lectura es rápida y amena y la trama es fácil de entender, pero el tema metaliterario que se desarrolla en ella evade escurridizamente a las interpretaciones unívocas.
Categorías Editoriales, Libros, Otros escritores Por Ronald | 7 comentarios 813 Lecturas
La editorial argentina Eterna Cadencia ha publicado una antología de cuento elaborada por Diego Trelles Paz que incluye a 20 escritores nacidos entre 1970 y 1980. La nota aparecida en página 12 es elogiosa y entusiasta con el trabajo de selección realizado por Trelles.
La antología incluye a escritores con gozan ya de buena fama a nivel continental (como Daniel Alarcón, Tryno Maldonado, Antonio Ortuño y Santiago Roncagliolo) y varios que recién comienzan a sonar. No es la primera vez que se refieren en términos elogiosos al trabajo de Trelles.
A mediados del año pasado, Babelia le consultaba (así como a Julio Ortega) sobre el futuro de la narrativa de América Latina. Al parecer, una nueva generación ha tomado la palabra. Algunos, acaso, prestarán atención. Las letras de América reclaman tinta nueva.
Un fragmento del prólogo de Trelles dice:
(more…)
