Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 2 comentarios 407 Lecturas
“Caramelo” (2002) by Sandra Cisneros (1954) is the best Chicano novel I’ve read so far and a great American novel. Set in Chicago, Mexico and San Antonio, Texas, “Caramelo” offers a great panoramic of cross-bordered Latin American Culture. In a way, it is a smart “family history”, but it becomes so much more than that.
The tragicomic epic of “familia Reyes” serves as a sort of modern “counter-conquest” (in Lezama Lima’s terms) or as “metaphorical” characters to render a part of contemporary Latin American history.
The past and homeland of the Latino are not sublime in this critical and ironic view of a trend of (Pan) American culture. I wondered why after “The Mambo Kings Play Songs of Love” by Oscar Hijuelos and “The Brief Wonderous life of Oscar Wao” by Junot Diaz, this novel did not get a Pulitzer. Or even more telling, why Caramelo in Spanish was not as well received in Latin American as other novels in translation. (more…)
Categorías Anécdotas Por Ronald | 7 comentarios 452 Lecturas
Tengo un amigo a quien un famoso editor le prometió, verbalmente, publicarle una obra “el próximo año”, a mediados del 2007. Además, el amigo guarda un intercambio por correo electrónico, de finales del 2007, en donde el editor corrobora la afirmación y le solicita el archivo electrónico de la obra para “empezar a trabajarla”.
Conozco a varios colegas escritores a quienes distintos editores les han dicho, recientemente, cosas como: “traeme la obra, yo te la publico”, “sí, vos, yo ya la autoricé, sólo dásela al corrector de estilo para empezar el proceso”, “para el próximo mes a más tardar recibís las pruebas” y similares ofrecimientos.
¿Será que ahora, después de lo ocurrido en el gremio, los editores validarán dicho contratos o argumentará que sólo se trataba de acuerdos verbales y por lo tanto no tienen validez porque nunca se alcanzó la formalidad de un contrato escrito? (more…)
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 4 comentarios 463 Lecturas
“A puerta cerrada” de Luis Fernando Alejos (Guatemala, 1980) es un relato sombrío, denso que explora uno de los submundos guatemaltecos, cruzado de referencias de la cultura pop y altas dósis de adrenalina. La prosa de Alejos es minimalista, incisiva, un tanto sádica, como ha demostrado en su anterior libro de relatos “El puñal y el corazón” (2006).
Con pasajes acerca de las relaciones sentimentales difíciles, la culpa, el placer, el sexo, las adicciones, la prostitución, el sida, los swingers, plagados por un humor corrosivo, ciertamente “A puerta cerrada” no ofrece una trama edificante. No considero que se trate de una novela, como dice el autor, sino un relato, uno de los más interesantes y extraños relatos de la literatura guatemalteca contemporánea, comparable con la densidad temática de Estuardo Prado.
Sin embargo, la de Alejos no es una escritura a lo Editorial X sino más bien es triple X, no recomendable para menores (lo digo como una advertencia sobria, sin ironía). Para adultos con criterio formado, sin embargo, se trata de un relato perturbador, que se ubica en el lado oscuro de la literatura. (more…)
Categorías Narrativa, Reseñas Literarias Por Ronald | 2 comentarios 460 Lecturas
Espirales, la primera novela de Javier Mosquera Saravia (Guatemala, 1961), se centra en el breve romance entre Santiago y Ainara, desgarrado por la militancia de la joven y sus consecuencias. De cierta manera, trata sobre la batalla personal por superar el trauma ocasionado por la pérdida del primer amor y las ilusiones de juventud. La trama se desplaza con fluidez entre Guatemala, México y Europa, evitando el simple desarrollo lineal.
Espirales extiende la temática (los amores imposibles, la nostalgia revolucionaria, el exilio añorante, con la música sesentera de fondo) que Mosquera, con su habitual esmero estilístico, ha desarrollado en sus anteriores libros de relatos (Dragones y escaleras, Angélica en la ventana, Laberintos y rompecabezas).
Mosquera ha tenido hasta el momento una carrera literaria en espiral ascendente. Empezó con un libro de cuentos de excelente factura en 2002 y siete años más tarde publica una primera novela solvente.
(more…)
Categorías Actividades y Eventos Por Ronald | 4 comentarios 479 Lecturas
Acabo de enterarme de un asunto de perros, que incluye furiosos ladridos y hasta una alarmante mordida. Todo me parece producto de un ataque de rabia. Me molesta también que quien arrebató el hueso nunca pensara en las emociones del perro viejo que, sin intensión alguna, provocó este lío.
Mi pregunta es sencilla: el pobre perro, ¿fue debidamente compensado, como modelo profesional, o sólo se aprovecharon de él, robándose su imagen? Su ladrido, vale la pena resaltarlo, está en el verdadero centro de este debate. La inocencia del perro, creo, queda fuera de toda duda.
¿De lado de quién me colocó? Del perro, por supuesto, y hasta me imagino que se encontraba aullando por la justicia, con esa sentida nostalgia que sólo los perros viejos pueden expresar a cabalidad.
