Ronald Flores

Nocturno de Chile (2000) de Roberto Bolaño es una novela breve sobre Sebastián Urrutia Lacroix, un sacerdote  del Opus Dei y crítico literario no comprendido, en medio de la represión y la escena literaria chilena antes y después del golpe.

Urrutia es también un poco real visceralista, compartiendo con ellos ese destino nostálgico, marginal y errado: “… la vida es una sucesión de equívocos que nos conducen a la verdad final” (p.13).

Además de su esmerado esfuerzo crítico sobre la literatura local, Urrutia recorre Europa con una beca para la conservación de iglesias, durante la cual se alude a la batalla entre palomas y halcones, una alegoría sobre el enfrentamiento que dividía el continente americano [“tal vez no es buena idea esto de los halcones, porque aunque preservan a las iglesias del efecto corrosivo y a la larga destructor de las cagadas de paloma, no había que olvidar que las palomas eran como el símbolo terrenal del Espíritu Santo” (p. 90)].

Sin embargo, Urrutia cae en desgracia cuando el crítico Farewell y un “joven envejecido” difunden que imparte clases de marxismo a Pinochet, un hecho irónico y sospechoso [“Fui probablemente el miembro del Opus Dei más liberal de la república. Ahora el joven envejecido me observa desde una esquina amarilla y me grita…Dice que soy del Opus Dei. Nunca lo he ocultado, le digo” (p.70)].

El pasaje sobre el pintor guatemalteco es particularmente chistoso:

“… un cuadro de insoslayable influencia surrealista, movimiento al cual el guatemalteco se había adscrito con más voluntad que éxito, sin gozar jamás de la bendición oficial de los celebrantes de la orden de Breton…una querencia, muy propia por parte de centroamericanos extravagantes e hipersensibles…” (p. 43-44).

El sacerdote Urrutia es una suerte de reverso (masculino, católico, racional) de Auxilio Lacouture (mientras una es la madre de la poesía mexicana el otro es el padre de poesía chilena).  El ambiente es similar, casi idéntico al de Estrella Distante, sólo que acá las tertulias literarias suceden en el fundo de Farewell y María Canales, en cuyo sótano se desarrolla una parte oscura de la historia reciente del país.

“Todos, tarde o temprano, iban a volver a compartir el poder. Derecha, centro, izquierda, todos de la misma familia. Problemas éticos, algunos. Problemas estéticos, ninguno. Hoy gobierna un socialista y vivimos exactamente igual… ¡Sólo tres actos de locura! ¡Sólo un brote psicótico excesivamente prolongado!” (p. 120- 21).

Bolaño, Roberto. Nocturno de Chile. Barcelona: Anagrama, 2000. 150 p.

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website