Categorías El informante nativo, Reseñas Por Ronald | Sin comentarios 284 Lecturas
Por Julio Serrano
It may be the devil or it may be the Lord
But you’re gonna have to serve somebody.
Bob Dylan
Si tuviéramos que buscar alguna característica común en esa abstracción que damos por llamar literatura guatemalteca, muchos estaríamos de acuerdo en que la idea de identidad por este espacio simbólico y geográfico que compartimos aparece en buena parte de la producción nacional.
Los particulares contrastes y contradicciones en que seguimos tratando de construirnos han dejado un permanente registro en nuestra construcción simbólica, como ejemplifica Francisco Alejandro Méndez “bailar el Paabanc con los Bukies y Reebook”, eso o algo que se le parece; que si no nos gustan los términos postmodernidad, hibridación, mestizaje, igual seguimos registrando nuestra condición (muchas veces contradicción) que nos representa, El informante nativo (F&G editores) novela publicada por Ronald Flores en el 007 recién pasado, es un claro ejemplo de ello.
En un país con tantos contrastes como el nuestro, la metáfora del desplazamiento describe con efectividad muchas de nuestras características-contradicciones, en muchos de nosotros existe de alguna forma un viaje, una migración geográfica, cultural, política, económica, religiosa, guarever; claro, naturaleza de una sociedad son esas migraciones, pero todas juntas en un mismo personaje ya generan una sustancial diferencia. (more…)
Categorías El informante nativo, Reseñas Por Ronald | 3 comentarios 430 Lecturas
Para los curiosos, presento algunos comentarios que ha suscitado la novela “El informante nativo” en distintos medios nacionales y extranjeros.
En el diario La Hora, Mario Cordero, quien se ha convertido en el periodista cultural más agudo y dedicado, considera que las novelas más destacadas del 2007 fueron “El informante nativo” y “Legajo anudado” de Rogelio Salazar.
En Revólver, Alan Mills destaca a “El informante nativo” en “Lo mejor del 2007, lista personalísima“.
Agradezco estas menciones, en particular porque la elaboran jóvenes, con oficio y mucho potencial. Anteriormente incluí las reseñas de Margarita Carrera , Mario Cordero y Javier Payeras.
En Críticas Magazine, María E. Cruz afirma, entre otras cosas, que “this book sheds light on Central America’s aborigine communities through a mostly engaging plot“.
(more…)
Categorías Reseñas, Signos de fuego Por Ronald | Sin comentarios 305 Lecturas
Por Philippe Hunziker
Para los escritores chapines, pensar la literatura guatemalteca y escribir sobre ella debe ser un asunto difícil, por varias razones, entre las cuales apunto tan solo tres: el reducido tamaño de nuestro país, lo lastimado que ha sido su “parque intelectual” y la característica susceptibilidad del gremio escritor.
A pesar de esto, se han hecho reflexiones válidas (Dante Liano, Francisco Alejandro Méndez, etc…), la más reciente de las cuales es de Ronald Flores y ha merecido por ella el premio Certamen Permanente Centroamericano “15 de septiembre” 2007. La acaba de publicar Editorial Cultura bajo el título “Signos de Fuego, Panorámica de la literatura guatemalteca de 1960-2000“.
La extensión limitada del ensayo (75 páginas, incluyendo apéndices, bibliografía e índice) jugó sin duda un papel importante en lo truncada (brutalmente truncada, dirán algunos) que queda la lista de autores guatemaltecos en este panorama.
(more…)
Categorías El informante nativo, Reseñas Por Ronald | Sin comentarios 405 Lecturas
Recientemente, la editorial F&G presentó la novela “El informante nativo“, del escritor guatemalteco Ronald Flores. La historia trata sobre una familia de lacandones que emigra hacia la ciudad capital, ya que el padre, llamado Viernes, decide que sus hijos deben lograr un éxito mayor que él.
Así es como él, su esposa Ixquic, y su hijo, llamado también Viernes, van a la ciudad de Guatemala, instalándo su vivienda en un barranco. Desde ahí, empieza la lucha del padre, la madre y todos los hijos que vendrán.Viernes hijo y Mayarí logran éxito en los estudios; Balam se va de “mojado” a los Estados Unidos.
Ixchel es una desnudista; Atanasio, un sanguinario líder de una mara. Como se ve, este éxito es alcanzado a través de distintas actividades.La novela es realmente muy interesante, en ciertos pasajes hasta divertida; pero su principal característica es que es una novela intelectual, debido a que hay muchos conceptos, metáforas, alegorías, de las cuales se puede reflexionar, y comprender el mensaje que el autor nos quiere dar a entender.
(more…)
Categorías Reseñas, Un paseo en primavera Por Ronald | 1 comentario 431 Lecturas
Decía el cubano Alejo Carpentier en uno de sus ensayos que para encontrar sus propios temas, el novelista debía volver los ojos hacia “nuestra América”, donde el pasado pesa tremendamente sobre el presente.
Traigo su pensamiento a esta mesa porque Ronald Flores en su libro Un paseo en primavera, no sólo vuelve sus ojos hacia América –concretamente, hacia este hermoso país llamado Guatemala –sino también nos muestra parte de ese pasado palpable diariamente, que podemos vislumbrar en las ruinas de un Tikal, por ejemplo, pero también en el uso de idiomas anteriores a la conquista y en costumbres y tradiciones ancestrales.
La realidad de otras tierras, otro paisaje, otras vegetaciones, de las que hablaba Carpentier, son en este libro una presencia constante a través del pensamiento y las reflexiones que Raymundo Campos irá haciendo a lo largo de un viaje, como guía de turistas de un grupo heterogéneo por tierras guatemaltecas, y que nos dará como producto final una gran pintura de la realidad circundante.
(more…)
Categorías El informante nativo, Reseñas Por Ronald | 1 comentario 463 Lecturas
Candido de Voltaire es un libro vigente porque atraviesa la condición humana como un rayo láser a un diamante. El arte de la ironía es ese láser. Quizá el secreto de una obra como esa sea el equilibrio entre el naturalismo y el humor negro en dosis exactas. Bien.
Ahora traslademos el experimento a la periferia guatemalteca, imaginemos un personaje similar a Candido, llamémoslo Viernes, arropémoslo con una serie de prejuicios codificados en su origen étnico, su condición de nativo y náufrago dentro de su propia isla.
Resultado: un relato sobre la Ciudad de Guatemala, un tratado-novela acerca de los horizontes desprovistos de luz, entre la emigración cultural y económica, que viven los millones de guatemaltecos que abandonaron su lugar de origen para poblar las periferias, conformar los barrios y abrirse camino en un “país ancho y ajeno”.
(more…)
Categorías El informante nativo, Reseñas Por Ronald | 3 comentarios 578 Lecturas
Ronald Flores, con sus 33 años, es considerado uno de los más talentosos y prolíficos escritores guatemaltecos. Once son los libros que ha publicado: novelas, cuentos, ensayos.
F&G le acaba de editar su última novela: “El informante nativo”, una obra que discurre sobre el mundo aborigen (Ronald evita el apelativo indígena o maya), al narrarnos la historia de un niño llamado, igual que su padre, Viernes, proveniente de la selva lacandona.
Con respeto y veneración, Flores se acerca a la cultura prehispánica, vista y estudiada por él como lo más noble y sabio que el mundo americano encierra. El joven Viernes da sus primeros pasos dentro del seno de una pequeña comunidad de trabajadores en un sitio arqueológico de Tikal.
Allí los estudiosos tratan de descifrar el gran misterio que envuelve el pasado de los aborígenes que han sido capaces de construir sitios tan majestuosos: “Buscaban rastros de la grandeza precolombina en el Mundo Perdido de Tikal, con una devoción que tornaba el trabajo arqueológico en una profesión de fe”. Profesión que hace suya el escritor al transmitirnos los hondos estudios que ha realizado sobre dicha cultura.
(more…)
Categorías Conjeturas del engaño, Reseñas Por Ronald | 1 comentario 518 Lecturas
Por Javier Payeras
Escritor guatemalteco
Los matices de un suicidio alumbrado por la precaria luz de una plaza asediada por indigentes. La periferia tan cercana al Centro. El poder marginal y periférico. La marginalidad que hace redundancia en un país marginal.
El escritor se ahorca. Se cuelga de un árbol, se mece pendiendo de una cadena. ¿Qué significa esta inmolación? ¿Hacia dónde apuntan los pies del ahorcado? La primera entrevista arroja la conjetura inicial. Se llamaba Eduardo Torres, era escritor.
Un letrado orgánico enlistado para un Premio Nóbel. Encumbrado representante aldeano en Occidente, que un día amanece asediado por moscas, picado por buitres, pudriéndose en la intemperie. Aquí el artista trabaja con su muerte. La obscena costumbre de enumerar los escenarios del dolor. Tan corriente como cursi o banal. Lo demás es silencio.
(more…)
Categorías Reseñas, Último silencio Por Ronald | 2 comentarios 603 Lecturas
This is Eugene Carey’s review of “Ultimo silencio”, published by Latin American Review of Books.
Último silencio, by Ronald Flores
One of the most original novels to have been written about Guatemala’s civil war since the 1970s, Último silencio takes as its context not the war itself but the violence of the peace - that confused, postwar condition of unfulfilled reconciliation forever on the verge of real recrimination.
As in much of his work ( Maiz y palabra, 1999; El cuarto jinete, 2000; Errar la noche, 2000; The señores of Xiblablá, 2003; Conjeturas del engaño, 2004), Flores takes a position that is both tangential yet frontal. (more…)
Categorías Reseñas, Stripthesis Por alfa | Sin comentarios 418 Lecturas
Por Eduardo Blandón
Publicado en Periódico La Hora 
Desde que Ronald Flores ganó el Premio Monteforte Toledo en el año 1999 ya es costumbre ver su nombre en los diarios y sus libros en las librerías. Ronald es un escritor tenaz, perseverante y con talento para escribir. Nos lo ha demostrado en constantes ocasiones y cada vez lo hace mejor.
El año pasado escribió “Stripthesis” y este año incluso ha escrito un ensayo de análisis político (me parece), sin contar, por supuesto, sus apariciones como prologuista de libros, columnista, catedrático universitario y conferencista.
Con “Stripthesis” el autor demuestra una gran facilidad para la escritura. Su obra es lineal, tiene coherencia, continuidad, sentido e ilación. Es una obra que, desde la escritura, hay poco o nada que reprochar. Denota cuidado, escrúpulo y mucha revisión. Es evidente que el escritor tiene buen oído musical y por consiguiente un buen sentido del ritmo y la melodía. (more…)
